Girona and the Costa Brava are superbly surrounded by medieval remains
|
Girona i la Costa Brava estan privilegiadament rodejades de restes medievals
|
Font: MaCoCu
|
SUPERIOR A superbly balanced blend, created especially for baristas and lovers of fine coffee.
|
SUPERIOR Una mescla molt ben equilibrada, creada especialment per a baristes i amants del cafè.
|
Font: MaCoCu
|
The complex consists of superbly equipped apartments with all modern comforts for greater comfort.
|
El complex està compost per apartaments magníficament equipats amb totes les comoditats modernes per a un major confort.
|
Font: MaCoCu
|
Superbly located in the charming Costa Dorada, this accommodation boasts spectacular views over the sea.
|
Fantàsticament localitzat en la captivadora Costa Daurada, aquesta propietat presumeix d’unes vistes espectaculars sobre el mar.
|
Font: MaCoCu
|
This cove is superbly conditioned, and the access is really easy, as it has a large car park at its entrance.
|
La cala es troba excel·lentment ubicada, i el seu accés és fàcil, donat que compta amb un gran pàrquing que li dona accés.
|
Font: MaCoCu
|
The complex is superbly equipped with a café, bar, TV room and air-conditioned à la carte with separate non-smoking area.
|
El complex està superbament equipat amb cafeteria, bar, sala de TV i restaurant climatitzat a la carta amb zona separada per a no fumadors.
|
Font: MaCoCu
|
Superbly acted, beautifully written, superbly sung.
|
Magníficament actuat, bellament escrit, magníficament cantat.
|
Font: AINA
|
Superbly situated, an hour from the Costa Brava and the same distance from the Pyrenees, the city of Vic is an active, dynamic urban centre...
|
Situada en un punt privilegiat, a una hora de la Costa Brava i a una hora dels Pirineus, la ciutat de Vic constitueix un centre...
|
Font: MaCoCu
|
Finally, I would like to congratulate both authors on a superbly prepared document.
|
En últim lloc, desitjaria felicitar tots dos autors per la superba preparació del seu document.
|
Font: Europarl
|
The independent regulatory bodies which were set up are now working together superbly.
|
Les autoritats reguladores independents que es van instituir estan treballant conjuntament d’una manera excel·lent.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|