supeditat supeditada adj
- reliant (on)
Resultats de la cerca per a «supeditat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The redemption of the gift voucher will be subject to the availability of the hotel. | El bescanvi del xec regal estarà supeditat a la disponibilitat de l’hotel. |
| Font: MaCoCu | |
| The program for this 2021 year is once again subject to the pandemic’s evolution. | El programa d’aquest 2021 torna a veure’s supeditat a l’evolució de la pandèmia. |
| Font: MaCoCu | |
| However funding for the mission remained dependent on a subsequent appropriations bill. | De totes maneres, el finançament de la missió va quedar supeditat a posteriors projectes de llei d’assignació. |
| Font: Covost2 | |
| The eventual granting of these specific licences will be subject to the general licence to which they are linked being granted. | L’atorgament eventual d’aquestes llicències singulars està supeditat a l’atorgament de la llicència general a què es trobin vinculades. |
| Font: MaCoCu | |
| To put it another way, what sustains our existence (home, food, social care) is dependent on our (precarious) work. | Dit d’una altra manera, el que sosté la nostra existència (habitatge, menjar, cures) està supeditat al nostre treball (precari). |
| Font: MaCoCu | |
| Relying on this source of energy means being contingent on its availability, and this can lead to delays in maritime trade. | Dependre d’aquesta font d’energia significa estar supeditat a la seva disponibilitat, i això pot generar retards en el comerç marítim. |
| Font: MaCoCu | |
| It is at this point that culture is vulnerable, while its values are subject to determining factors that are alien to it. | És en aquest punt on la cultura és vulnerable, mentre que el seu valor queda supeditat a condicionants que li són aliens. |
| Font: MaCoCu | |
| Twelve of the 25 ministerial posts on the new Federal Executive Council went to civilians, but the cabinet was secondary to the executive Supreme Military Council. | Dotze dels 25 ministeris en el nou Consell Executiu Federal van anar a civils, però el gabinet estava supeditat al Consell Militar Suprem executiu. |
| Font: wikimedia | |
| Approval means that, given the information and documentation supplied, the loan is viable, subordinated to a minimum value of the property to be mortgaged. | L’aprovació significa que, amb les dades i la documentació aportada, el préstec és viable, supeditat a un valor mínim de l’immoble que s’ha d’hipotecar. |
| Font: MaCoCu | |
| A single workflow may either be sequential, with each step contingent upon completion of the previous one, or parallel, with multiple steps occurring simultaneously. | Un sol flux de treball pot ser seqüencial, amb cada pas supeditat a la finalització de l’anterior, o paral·lel, amb diverses passes que es produeixen simultàniament. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |