Diccionari anglès-català: «sumptuosament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sumptuosament»

català → anglès (1 resultat)

sumptuosament adv 

  1. sumptuously
Exemples d’ús (fonts externes)
The sumptuously decorated altars are worth noting, belonging to the various associations that moved there. Cal destacar els altars sumptuosament decorats, de les diverses confraries que s’hi instal·laren.
Font: Covost2
Three of the women are sumptuously adorned with loose, billowing garments and gold jewellery. Tres de les dones estan sumptuosament adornades amb vestits amples i ondulants i joies d’or.
Font: Covost2
At the time of the first monsoons, Leichhardt’s grasshopper is said to don its sumptuous orange and blue outfit and go looking for the lightning. Durant els primers monsons, es diu que aquest animal es vesteix sumptuosament de taronja i de blau i surt a cercar el llamp.
Font: MaCoCu
Like La Pedrera, it is a supreme example of Catalan Modernisme, with its bold, brilliant and lavishly decorated architecture. The Palau is one of the most outstanding buildings in the city, and proudly bears the category of UNESCO World Heritage listing. Juntament amb la Pedrera, el Palau de la Música és considerat un dels exemples suprems del Modernisme català per la seva arquitectura brillant, atrevida i sumptuosament decorada i llueix amb orgull el títol de Patrimoni Mundial de la Humanitat de la UNESCO.
Font: MaCoCu
The entire surface of wall and ceiling is sumptuously painted. Tota la superfície dels murs i el sostre està sumptuosament pintada.
Font: wikimatrix
Long halls are sumptuously decorated with precious tapestries, frescoed ceilings, and ancient statues. Les llargues sales estan sumptuosament decorades amb preciosos tapissos, sostres amb frescos i antigues estàtues.
Font: AINA
Investigators found a lounge sumptuously decorated with a cupboard with nice clothes for a boy and girl. Trobaren també un saló sumptuosament decorat amb un armari amb bonics vestits de nena i nen.
Font: wikimatrix
The bright sweetness of Calamus embraces the dazzle of darkness, sumptuously blending with exotic resins and balsams. La dolçor brillant de càlam abraça la foscor barrejant-se sumptuosament amb resines i bàlsams exòtics.
Font: HPLT
The interior of the building was sumptuously decorated with frescos, tapestries, paintings, sculptures and wooden ceilings. L’interior de l’edifici va ser sumptuosament decorat amb frescos, tapissos, pintures, escultures i una sostrada de fusta.
Font: wikimatrix
Frank’s story of lust and politics to be a sumptuously written mix of historical fact as well as sensual fancy. La història de luxúria i política de Frank és una barreja sumptuosament escrita de fets històrics així com de fantasia sensual.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0