I’ll bet it’s a summons.
|
Segur que és una citació.
|
Font: Covost2
|
I received a court summons this morning.
|
He rebut una citació del tribunal aquest matí.
|
Font: Covost2
|
Summons and arrest activity are also captured.
|
També s’han registrat la citació i l’operació d’arrest.
|
Font: Covost2
|
When Nero find out, he summons them to Rome.
|
Quan Neró se n’assabentà, els cridà a Roma.
|
Font: Covost2
|
The summons for the formation will be done every Thursday and every Saturday morning.
|
Les convocatòries per a la formació es faran els dijous i els dissabtes al matí.
|
Font: MaCoCu
|
Today we see how Lent is moving forward and the strength of the conversion our Lord summons us to.
|
Avui veiem com avança la Quaresma i la intensitat de la conversió a la qual el Senyor ens crida.
|
Font: MaCoCu
|
A battle ensues and the Mice prevail. Zeus summons a force of crabs to prevent complete destruction of the Frogs.
|
Es produeix una batalla i els ratolins en resulten guanyadors, però Zeus convoca un exèrcit de crancs per evitar la destrucció completa de les granotes.
|
Font: wikimedia
|
His Grace summons me to King’s Landing,
|
Sa altesa em convoca a Desembarcador del Rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
To what do I owe this summons?
|
A què es deu que m’hagueu convocat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Indeed, as we read further, the book reveals itself as a surface on which the author summons Deleuze from among the dead.
|
De fet, a mesura que la lectura avança, el llibre es revela com una superfície a través de la qual l’autor convoca a Deleuze d’entre els morts.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|