Diccionari anglès-català: «sum-up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sum-up»

anglès → català (2 resultats)

sum-up n 

publicacions 
  1. recapitulació f | summa f | síntesi f | extracte m | resum m | sumari m

to sum up v tr 

[separable]
  1. resumir | sintetitzar | condensar | [informal] fer cinc cèntims (d’alguna cosa) v intr
  2. addicionar | sumar
Exemples d’ús (fonts externes)
And from hence it is easy to sum up the value, or cost rather, of the whole British navy, which in the year 1757, when it was as its greatest glory consisted of the following ships and guns: I d’ací és fàcil calcular el valor, o més aviat el cost, de tota l’armada britànica, que en l’any 1757, quan es trobava en la seua glòria més gran, era constituïda pels següents vaixells i canons:
Font: riurau-editors
We sum up the history of the Braille alphabet. Et resumim la història de l’alfabet Braille.
Font: MaCoCu
These two sentences would perfectly sum up the proposal. Aquestes dues frases resumirien a la perfecció la proposta.
Font: MaCoCu
Could you sum up your journey in the company? Podries resumir el teu recorregut a l’empresa?
Font: MaCoCu
It’s difficult to sum up the challenge we’re all facing. És difícil resumir el desafiament al qual ens enfrontem.
Font: MaCoCu
To be brief, we would like to sum up such evidence into 4 categories: Per a no estendre’ns molt aquí, volíem resumir aquestes evidències en 4 categories:
Font: MaCoCu
To sum up, the Pallars Sobirà is the land of natural activities and open air. En resum, el Pallars Sobirà és el país de les activitats a la natura i a l’aire lliure.
Font: MaCoCu
To sum up: larvae of hair worms develop inside aquatic hosts, such as larvae of mayflies. En resum: les larves d’aquests cucs es desenvolupen dins d’hostes aquàtics, com les larves de les efímeres.
Font: MaCoCu
To sum up, stories which mesh into each other, and multiple plots which divide and rejoin. En resum, històries que s’encavalquen unes dins de les altres i una multiplicitat de trames que es bifurquen i es retroben.
Font: MaCoCu
To sum up, in whatever way I look this photo; it gives me a huge visual pleasure. En definitiva, la miri per on la miri, em produeix un gaudi visual enorme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0