I’m a little sulky, the sinusitis isn’t giving me a break today
|
Estic una mica enfadada, la sinusitis no em fa treva avui
|
Font: AINA
|
The staff’s treatment is very ugly and their face is always sulky ....
|
El tracte del personal és molt lleig i la seva cara és sempre de mal humor.
|
Font: AINA
|
Good morning, if yesterday bothered you, what’s the guilt of today to see you sulky?
|
Bon dia, si ahir et va molestar, quina culpa té avui de veure’t emmurriat?
|
Font: AINA
|
If it bothered you yesterday, what’s the fault of today for seeing your face sulky?
|
Si ahir et va molestar, quina culpa té avui de veure la teva cara emmurriada?
|
Font: AINA
|
Nobody takes our beloved fast food away"", is the sulky comment from Austrias Southern province.
|
’Ningú ens treu el nostre estimat menjar ràpid’, és el comentari malhumorat de la província del sud d’Àustria.
|
Font: AINA
|
Make sure your political messages to voters are positive, upbeat and not negative, sulky or problematic.
|
Assegureu-vos que els vostres missatges polítics als votants siguin positius, optimistes i no negatius, malhumorats o problemàtics.
|
Font: AINA
|
Four were posted to Captain Mercer’s horse artillery troop, where he found them "amazingly snappish and sulky with everyone".
|
Quatre van ser destinats a les tropes d’artilleria a cavall del capità Mercer, on les van trobar "increïblement irritable i de mal humor amb tothom".
|
Font: HPLT
|
And on a day when a sulky transient was floating:) He went shopping with me at one of the famous stores.
|
I en un dia en què flotava un transeünt emmurriat:) Se’n va anar de compres amb mi a una de les famoses botigues.
|
Font: AINA
|
Seeming to feel the estrangement of everyone, he became more obedient, less sulky and always knew how to look into his mother’s eyes to regulate his emotions.
|
Semblant sentir el distanciament de tots, es va tornar més obedient, menys malhumorat i sempre va saber mirar els ulls de la seva mare per regular les seves emocions.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|