In modern oceans they are synonymous with sulfurous plumes called black smokers.
|
Als oceans moderns són sinònim de plomes sulfuroses anomenades fumadors negres.
|
Font: Covost2
|
There is also a fountain of sulfurous water, water from Coma de Nabiners.
|
També hi ha una font d’aigua sulfurosa, aigua de la Coma de Nabiners.
|
Font: Covost2
|
The use of sulfurous (natural product in wine) is dosed to a minimum, to maintain a balance in microorganisms.
|
L’ús de sulfurós (producte natural en el vi) es dosifica al mínim, per mantenir un equilibri en els microorganismes.
|
Font: MaCoCu
|
Its 19th-century style transports us back to the days of its greatest splendor as a hotel for visitors to the La Puda Spa, important at that time for the benefits of its sulfurous waters.
|
El seu estil vuitcentista ens transporta a la seva època de màxima esplendor com a espai d’allotjament dels usuaris del Balneari de La Puda, important en el seu moment per l’explotació de les aigües sulfuroses.
|
Font: MaCoCu
|
Due to to the discovery of sulfurous water at the end of 19th Century, Tona became a summer holiday town with a lot of majestic houses and spas, which made it a luxury destination where even going for a walk is considered an authentic pleasure.
|
Gràcies al descobriment de les aigües sulfuroses descobertes a finals del segle XIX, Tona es convertí en poble d’estiueig amb moltes cases senyorials i algun balneari, que li han concedit un perfil de luxe que fa que passejar-hi sigui tot un plaer.
|
Font: MaCoCu
|
Selenous acid is analogous to sulfurous acid, but it is more readily isolated.
|
L’àcid selenós és anàleg amb l’àcid sulfurós, però s’aïlla més ràpidament que aquest.
|
Font: wikimatrix
|
He died asphyxiated by the sulfurous vapors of the Vesuvius volcano in 79.
|
Va morir asfixiat pels vapors sulfurosos del volcà Vesuvi al 79.
|
Font: NLLB
|
In early April, excursionists noted the appearance of sulfurous vapors emitting from fumaroles near the mountaintop.
|
Al començament del mes d’abril, els excursionistes refereixen l’aspecte inhabitual dels vapors sulfurosos emesos en les fumeroles prop del cim.
|
Font: wikimatrix
|
We sail a fantastic archipelago of lava, volcanic slag, and sulfurous remains floating between vertiginously vertical cliffs.
|
Naveguem per un fantàstic arxipèlag de lava, d’escòria volcànica, de restes sulfúriques que floten entre cingles d’una verticalitat paorosa.
|
Font: NLLB
|
In summer or winter, immerse yourself in a warm bath of the sulfurous waters of Pyrénées-Orientales!
|
Tant a l’estiu com a l’hivern, deixa’t submergir en les càlides aigües sulfuroses dels Pirineus Orientals.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|