Diccionari anglès-català: «suffering»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «suffering»

anglès → català (3 resultats)

suffering n 

  1. sofriment m | sofrença f | [figurat] tortura f | tribulació f | mal m | martiri m | patiment m | suplici m | turment m
  2. dolor insuportable mf | tortura f | turment m | dolor atroç mf | sofriment m | patiment m | sofriment m | dolor agut mf | agonia f
  3. tortura f | patiment m | turment m
medicina 
  1. ressentiment m

suffering adj 

  1. desgraciat desgraciada | míser mísera | miserable

long-suffering adj 

  1. comportívol comportívola
Exemples d’ús (fonts externes)
Ere she could hear the news the fatal business might be done, and ourselves suffering like the wretched Britons under the oppression of the Conqueror. Abans que li arribessen les notícies, el fatal negoci estaria enllestit, i nosaltres mateixos patint com els britons sota l’opressió del Conqueridor.
Font: riurau-editors
Tell your heart that the fear of suffering is worse than the suffering itself. Digues al teu cor que la por de sofrir és pitjor que el mateix sofriment.
Font: Covost2
Suffering from respiratory allergy does not predispose to suffering from a disease severe for COVID-19. Patir al·lèrgia respiratòria no predisposa a patir una malaltia greu per COVID-19.
Font: MaCoCu
This suffering is also a suffering of the Church community for the great values of our faith. Aquest patiment és també un sofrir de la comunitat de l’Església pels grans valors de la nostra fe.
Font: MaCoCu
Diana is suffering from migraine again. La Diana torna a tenir migranya.
Font: Covost2
Suffering is also part of motherhood. La sofrença també forma part de la maternitat.
Font: MaCoCu
In Him all suffering turns into joy: redeeming man through pain, Christ has "liberated" (transformed) the very suffering. En Ell tot patiment es transforma en alegria: bo i salvant l’home a través del dolor, el Crist ha "redimit" (transformat) el mateix sofriment.
Font: MaCoCu
We try to avoid the suffering inherent in the processes of grief and pain, whatever the type of suffering. Tractem d’evitar el sofriment inherent als processos de duel i dolor, sigui com sigui el tipus de sofriment.
Font: MaCoCu
The suffering of the innocent is evident. És evident el patiment de l’innocent.
Font: Covost2
It was both physical and moral suffering. Era un sofriment físic i moral a la vegada.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0