suckling n
- lactant mf | nodrissó m
Resultats de la cerca per a «suckling»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
suckling adj
- lactant
| If we want to roast a suckling pig or suckling lamb, it is recommended to buy half or a quarter of the animal. | Si volem rostir un porquet o un corder de llet, es recomana comprar la meitat o un quart de l’animal. |
| Font: MaCoCu | |
| Ramon de Mur, Virgin suckling the child, circa 1415-1425. | Ramon de Mur, Mare de Déu de la Llet, cap a 1415-1425. |
| Font: MaCoCu | |
| The piglets may then dart from teat to teat and recommence suckling with slow movements, or nosing the udder. | Els garrins es llancen llavors de mugró en mugró i tornen a començar a xuclar en moviments lents, o olorant la mamella. |
| Font: MaCoCu | |
| At the last minute, set the suckling pig in a frying pan, skin side down, until golden and crispy. | En l’últim moment marcar la porcella en una paella amb la pell cap avall fins a daurar-la i deixar-la cruixent. |
| Font: MaCoCu | |
| Prevents post-partum haemorrhage, since suckling helps the uterus shrink back to its initial size, and decreases the likelihood of anaemia. | Prevé les hemorràgies postpart, ja que la succió del nadó facilita que l’úter recuperi la seva mida inicial i disminueix la possibilitat d’anèmia. |
| Font: MaCoCu | |
| Weeks 4-5: if the kitten is still suckling, start offering him solid food appropriate for his age, moistened with some kitten formula milk. | Setmana 4-5: Si el gatet encara mama, comença a oferir-li aliment sòlid específic per a la seva edat, humitejat amb llet de fórmula per a gatets. |
| Font: MaCoCu | |
| Right now, I’m suckling at the informative bosom of mother physics. | Ara mateix, estic mamant del si informatiu de la mare física. |
| Font: OpenSubtitles | |
| The restaurant has a children’s menu, and the chef’s specialties include stewed oxtail, suckling pig laced with honey, pork feet Carpaccio or pil-pil cod. We guarantee the best price | El restaurant disposa de menú infantil, i entre les especialitats del Xef destaquen la cua de bou estofada, el garrí lacat amb mel, el carpaccio de peus de porc o el bacallà al pil-pil. |
| Font: MaCoCu | |
| Beside the main road that joins the village to Bunyola and Alaró, is the popular Restaurnt Orient, where, amongst other traditional cuisine specialties, people can try the roast suckling pig. | Al costat de la carretera que comunica el poble amb Bunyola i Alaró s’hi troba el restaurant Orient, on entre altres especialitats de cuina tradicional, es poden degustar els populars rostits de porcella. |
| Font: MaCoCu | |
| The Castilians, however, roast suckling pigs and suckling pigs like no one else. | Els castellans, però, rosteixen com ningú els lletons i garrins. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |