As puppies are delivered, we must make sure that the mother cuts the cord, and that they breathe and suckle.
|
A mesura que vagin sortint els cadells, haurem de comprovar que la mare els talla el cordó umbilical, respiren i mamen.
|
Font: MaCoCu
|
They didn’t suckle at your breast.
|
No van mamar del vostre pit.
|
Font: OpenSubtitles
|
Did you know that kittens in a litter choose one of their mother’s teats, and always suckle on that same one during the first eight days of their lives?
|
Sabies que els gats d’una ventrada escullen un mugró de la mare en néixer i succionen sempre el mateix durant els primers vuit dies de vida?
|
Font: MaCoCu
|
Others are not strong enough to suckle in the breast.
|
Altres no són prou forts per mamar del pit.
|
Font: AINA
|
This mongoose practices communal suckling; cubs suckle from any lactating female.
|
Aquesta espècie de mangosta practica l’alletament comunitari, de manera que les cries mamen de qualsevol femella lactant.
|
Font: wikimatrix
|
The need to suckle is instinctive and allows newborns to feed.
|
La necessitat de mamar és instintiva i permet al nadó alimentar-se.
|
Font: wikimatrix
|
Excellent grip for piglets to suckle without damaging trotters or knees Features
|
Excel·lent grip dels garrins per mamar sense danyar peülles ni genolls Característiques
|
Font: HPLT
|
We are now also faced with climate change, and the Greenland seal needs the ice sheet in order to be able to suckle her young.
|
Ara també ens enfrontem al canvi climàtic, i la foca de Groenlàndia necessita la capa de gel per a poder donar mamar a les seves cries.
|
Font: Europarl
|
Like horses, zebras are able to stand, walk and suckle shortly after they are born.
|
Com els cavalls, les zebres són capaces de posar-se dempeus, caminar i mamar poc després de néixer.
|
Font: wikimatrix
|
They must suckle from the mother until they are a month and a half old.
|
Han de mamar de la mare fins al mes i mig d’edat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|