Perhaps even more wasteful is the layout of suburbia, which makes public transportation impossible and necessitates inordinate amounts of driving.
|
Potser un malbaratament més gran és la configuració suburbial, que fa impossible el transport públic i requereix quantitats desmesurades de conducció.
|
Font: MaCoCu
|
This is no American suburbia.
|
No és un suburbi nord-americà.
|
Font: NLLB
|
Flawless performances in a comedy of ill manners: This is a comedy of suburbia (British suburbia) wishing it were something else.
|
Actuacions impecables en una comèdia costumista: Aquesta és una comèdia de suburbis (suburbis britànics) que voldria ser una altra cosa.
|
Font: AINA
|
Unlike him, the girl comes from poor suburbia.
|
A diferència d’ell, la noia ve dels suburbis pobres.
|
Font: AINA
|
But ’suburbia didn’t answer the promises we looked for.’
|
Però ’els suburbis no van respondre a les promeses que buscàvem’
|
Font: AINA
|
Only Julia reached young girls growing up in suburbia.
|
Només Júlia va arribar a les joves que creixien als suburbis.
|
Font: AINA
|
Suburbia, and all it promises, has become the American Dream.
|
El Suburbi, i tot el que promet, s’ha convertit en el Somni Americà.
|
Font: NLLB
|
Seemingly there could hardly be a less interesting setting than American suburbia.
|
Aparentment, no hi podria haver un escenari menys interessant que els suburbis nord-americans.
|
Font: AINA
|
The film’s title sounds like a conflation of the words ’suburbia’ and ’panopticon’.
|
El títol de la pel·lícula sembla una combinació de les paraules suburbi i panòptic.
|
Font: AINA
|
From the outer reaches of space to the small-town streets of suburbia, the ..
|
Des del més recòndit de l’espai fins als carrers dels suburbis de petites ciutats, arriba...
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|