Diccionari anglès-català: «subtlety»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subtlety»

anglès → català (1 resultat)

subtlety n 

  1. subtilesa f | matís m
  2. matís m | to m
  3. subtilesa f | subtilitat f
Exemples d’ús (fonts externes)
In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini.
Font: riurau-editors
Subtlety and intensity stand out in these links. La subtilesa i la intensitat destaquen en aquests enllaços.
Font: MaCoCu
The imperialism of Mesopotamic Semites appeared again in all its subtlety. L’imperialisme dels semites mesopotàmics es manifesta de nou amb tota la seva subtilesa.
Font: MaCoCu
I’m not convinced that subtlety is the apotheosis of all art. No estic convençuda que la subtilesa sigui l’apoteosi de tot art.
Font: MaCoCu
And the witty story twists are handled with rare subtlety and intelligence. I els enginyosos girs de la història es manegen amb estranya subtilesa i intel·ligència.
Font: Covost2
This mixture gives the work an original sonority, at times subtlety ambiguous. Aquesta barreja atorga a l’obra una sonoritat original, en alguns moments subtilment ambigua.
Font: MaCoCu
He played with tremendous intensity and passion, as well as lyricism and subtlety. Va tocar amb una intensitat i passió extraordinàries, amb lirisme i subtilesa.
Font: Covost2
She contrasts Tolkien’s subtlety with Jackson’s tendency to show "too much too soon". Contrasta la subtilesa de Tolkien amb la tendència de Jackson a mostrar "una mica massa, massa aviat".
Font: Covost2
Feel how the subtlety of the shapes adds appeal to your casual outfits. Sent com la subtilitat de les formes afegeix atractiu als teus vestits informals.
Font: MaCoCu
For breadth of view, combined with extraordinary subtlety of intuition, he was probably unrivalled. Per la seva amplitud de mires, combinada amb una intuïtiva subtilesa extraordinària, probablement no hi havia ningú altre com ell.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0