Diccionari anglès-català: «subtext»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subtext»

anglès → català

subtext n 

literatura 
  1. rerefons m
Exemples d’ús (fonts externes)
Write a dialogue with subtext. Elabora un diàleg que tingui subtext.
Font: MaCoCu
Text and subtext: the invisible work of the actor. Text i subtext: el treball invisible de l’actor.
Font: MaCoCu
Underneath it, there’s this subtext and feeling of this kind of darkness. Sota d’això, hi ha un subtext i una sensació d’aquest tipus de foscor.
Font: Covost2
But the irony in this exchange is that the subtext goes beyond the facts: the doctor did not believe in any kind of afterlife. Però la ironia és que tant la pregunta com la resposta anaven més enllà dels fets: el doctor no creia en una vida més enllà de la vida a la terra.
Font: MaCoCu
The subtext to this is the complicity of the United States in the military coup in Chile in 1973 that put General Augusto Pinochet in power. El subtext en aquesta peça denuncia la complicitat dels Estats Units en el cop militar de 1973 a Xile, que va fer pujar al poder el general Augusto Pinochet.
Font: MaCoCu
Today, an informed public sphere must be comprised of agents who can determine the subtext of the algorithmic universe in which citizens live as economic and political subjects. Avui en dia, una esfera pública informada hauria d’estar composta per agents capaços d’esbrinar el subtext de l’univers algorítmic en què es desenvolupen els ciutadans com a subjectes econòmics i polítics.
Font: MaCoCu
Subtext is what’s not being said. El subtext: el que no es diu.
Font: NLLB
The basic idea was to investigate the economic subtext of cultural politics and the cultural subtext of economic politics. La idea bàsica era pensar el subtext econòmic de la política cultural i el subtext cultural de la política econòmica.
Font: NLLB
What is the subtext of this action? Quin és el subtext d’aquesta acció?
Font: AINA
It also has a strong lesbian subtext. Té, a més, un fort subtext lèsbic.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0