Diccionari anglès-català: «subterfugi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subterfugi»

català → anglès

subterfugi m 

  1. dodge | dodging | scheme
  2. blind | subterfuge
Exemples d’ús (fonts externes)
Many hotels use the subterfuge of outsourcing to pay hotel maids much less. Nombrosos hotels utilitzen el subterfugi de l’externalització per pagar menys a les cambreres de pis.
Font: MaCoCu
That legal subterfuge is not worthy of the Commission. Aquest subterfugi jurídic no és digne de la Comissió.
Font: Europarl
But this was a subterfuge. Però això era un subterfugi.
Font: NLLB
The law of subterfuge does exist! La llei del subterfugi existeix!
Font: AINA
Using this subterfuge, they control the streets. Utilitzant aquest subterfugi, controlen els carrers.
Font: AINA
The subterfuge is often very adroit and appeals to readers’ sense of outrage at what happened in the past – e.g. the George W. Bush administration’s lies about weapons of mass destruction in Iraq. El subterfugi és sovint molt hàbil i apel·la al sentit d’indignació dels lectors pel que ha passat en el passat, per exemple les mentides del govern de George W. Bush sobre les armes de destrucció massiva a l’Iraq.
Font: MaCoCu
The jurisdiction is largely going to determine the law applicable because judges normally resort to any kind of subterfuge. En gran part, la jurisdicció determinarà el Dret aplicable perquè normalment els jutges solen recórrer a qualsevol subterfugi.
Font: Europarl
Accelerated withdrawal claims reflect subterfuge. Les afirmacions de retirada accelerada reflecteixen un subterfugi.
Font: AINA
It is not a quibble, either, but a serious question, and it should at least make us hesitate for a moment when we come to vote. No és un subterfugi, sinó una qüestió seriosa, i si més no hauria de fer-nos vacil·lar quan votarem.
Font: Europarl
The alleged ""social purpose of journalism is a subterfuge. La presumpta finalitat ""social del periodisme és un subterfugi.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0