Diccionari anglès-català: «subterfuge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subterfuge»

anglès → català (1 resultat)

subterfuge n 

  1. dissimulació f | impostura f
  2. escapatòria f | sortida f | subterfugi m
Exemples d’ús (fonts externes)
Many hotels use the subterfuge of outsourcing to pay hotel maids much less. Nombrosos hotels utilitzen el subterfugi de l’externalització per pagar menys a les cambreres de pis.
Font: MaCoCu
That legal subterfuge is not worthy of the Commission. Aquest subterfugi jurídic no és digne de la Comissió.
Font: Europarl
By such subterfuge they want to “gain” time for their vacillations, when in reality they are losing the most precious time for the preparation of defense. Amb aqueixa classe d’ardits volen “guanyar” temps per a les seues vacil·lacions; en realitat perden un temps preciós que haurien d’emprar en preparar la defensa.
Font: MaCoCu
But this was a subterfuge. Però això era un subterfugi.
Font: NLLB
Accelerated withdrawal claims reflect subterfuge. Les afirmacions de retirada accelerada reflecteixen un subterfugi.
Font: AINA
The subterfuge is often very adroit and appeals to readers’ sense of outrage at what happened in the past – e.g. the George W. Bush administration’s lies about weapons of mass destruction in Iraq. El subterfugi és sovint molt hàbil i apel·la al sentit d’indignació dels lectors pel que ha passat en el passat, per exemple les mentides del govern de George W. Bush sobre les armes de destrucció massiva a l’Iraq.
Font: MaCoCu
Women from these countries use subterfuge to obtain long-stay residence permits in the Union. Les dones d’aquests països recorren a subterfugis per a aconseguir un permís permanent que els permeti establir-se a la Unió Europea.
Font: Europarl
The law of subterfuge does exist! La llei del subterfugi existeix!
Font: AINA
A subterfuge to further limit press freedom. Un subterfugi per limitar encara més la llibertat de premsa.
Font: AINA
Using this subterfuge, they control the streets. Utilitzant aquest subterfugi, controlen els carrers.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0