Disappointing: I agree with other reviewers in that the pen lacks a certain substantiality.
|
Decebedor: Coincideixo amb altres crítics en què a la ploma li falta certa substancialitat.
|
Font: AINA
|
Apart from the individual (his mind) and God - the whole world loses its substantiality
|
A banda de l’individu (la seva ment) i de Déu - el món sencer perd la seva substancialitat
|
Font: AINA
|
Buddhism treats incineration as an opportunity to show man in all clarity the transience, impermanence and non-substantiality of existence.
|
El budisme tracta la incineració com una oportunitat per mostrar a l’home amb tota claredat la transitorietat, la impermanència i la no-substancialitat de l’existència.
|
Font: AINA
|
Described in a sufficiently comprehensive manner, to make it possible to verify that it fulfils the criteria of secrecy and substantiality.
|
Els coneixements tècnics han d’estar descrits de manera prou exhaustiva per permetre verificar si s’ajusten als criteris de secret i substancialitat.
|
Font: NLLB
|
Those who master understanding of this principle combine the qualities of firmness and flexibility; as emptiness and substantiality produce one another, they penetrate the mystery of earth.
|
Els que dominen la comprensió d’aquest principi combinen les qualitats de fermesa i flexibilitat; com el buit i la substancialitat es produeixen mútuament, penetren en el misteri de la terra.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|