Many species need different natural spaces for their survival.
|
Moltes espècies necessiten espais naturals diferents per subsistir.
|
Font: MaCoCu
|
As juveniles, some species may eke out a living as cleaner fish.
|
D’alevins, algunes espècies poden subsistir com a peixos rentadors.
|
Font: Covost2
|
They subsisted by raising sheep, farming and fishing.
|
Van subsistir amb la cria d’ovelles, l’agricultura i la pesca.
|
Font: Covost2
|
The aforementioned administrative organization survived until 1986.
|
La ja esmentada organització administrativa va subsistir fins a 1986.
|
Font: MaCoCu
|
Further inland, the kingdom survived another three hundred years, albeit in frank decline.
|
A l’interior el regne va subsistir, en franca decadència, tres segles més.
|
Font: Covost2
|
It survived until the revolution, after that the title was still in use.
|
Va subsistir fins a la revolució i després encara es mantingué el títol.
|
Font: Covost2
|
The family was divided into two branches, one Christian and the other Sunni Muslim.
|
La família va subsistir dividida en dues branques, una cristiana i una musulmana sunnita.
|
Font: Covost2
|
And in these four millenniums the banks have only allowed private capitalism to survive.
|
I en aquests quatre mil·lennis els bancs només han deixat subsistir el capitalisme privat.
|
Font: MaCoCu
|
Threats include subsistence hunting and predation by dogs and cats.
|
Les amenaces inclouen la caça per subsistir i la predació per part de gossos i gats.
|
Font: Covost2
|
A sickly child, he survived thanks to his mother’s care.
|
Era un nen escanyolit, que va poder subsistir gràcies a la cura de la seva mare.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|