Principles governing the exercise of competences: Principle of subsidiarity, principle of proportionality.
|
Els principis que regeixen l’exercici de competències: subsidiarietat, proporcionalitat.
|
Font: MaCoCu
|
Application of the subsidiarity principle
|
Aplicació del principi de subsidiarietat
|
Font: Europarl
|
Normally, people suffering a situation of energy poverty trust in local social services for handling the situation (subsidiarity principle).
|
Normalment, les persones que pateixen una situació de pobresa energètica confien en els serveis socials locals per gestionar la situació (principi de subsidiarietat).
|
Font: MaCoCu
|
The subsidiarity principle must be respected.
|
El principi de subsidiarietat haurà de respectar-se.
|
Font: Europarl
|
This initiative rests on the subsidiarity principle.
|
Aquest enfocament es basa en el principi de subsidiarietat.
|
Font: Europarl
|
Subject to the subsidiarity principle, of course.
|
Naturalment, respectant el principi de subsidiarietat.
|
Font: Europarl
|
Furthermore, the subsidiarity principle has clearly been violated.
|
D’altra banda, s’ha violat clarament el principi de subsidiarietat.
|
Font: Europarl
|
Is not this an interference in the subsidiarity principle?
|
No constitueix això una intromissió en el principi de subsidiarietat?
|
Font: Europarl
|
It may also contravene the subsidiarity principle in the Treaty.
|
També pot contravenir el principi de subsidiarietat que figura en el Tractat.
|
Font: Europarl
|
It may help to complement the information centralization (global viewpoint) and decentralization of action (individuals, communities, districts, townships, regions, nations, companies, organizations... freely confederated according to the subsidiarity principle).
|
Pot ajudar a fer complementàries la centralització informativa (visió global) i la descentralització d’acció (individus, comunitats, barris, municipis, comarques, nacions, empreses, entitats... lliurement confederats segons el principi de subsidiarietat).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|