subsidiari subsidiària adj
- ancillary | subordinate | subsidiary
Resultats de la cerca per a «subsidiari»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Stylistics, seen form this standpoint, would seem to be about impressionistic labelling of nuanced distinctions of secondary importance. | L’estilística, des d’aquest plantejament, semblava rebre l’encàrrec de glossar de manera impressionista aquests valors diferencials de caràcter subsidiari. |
| Font: MaCoCu | |
| But these responsibilities should be seen as having a subsidiary character. | Però aquestes responsabilitats haurien de veure’s amb caràcter subsidiari. |
| Font: Europarl | |
| The fact that he turns again to the subject material of uprootedness or ethnic mixing, which is so habitual in his work, once again demonstrates the secondary role he conceded to prose fiction. | El fet que recorregués a motius com el desarrelament o el mestissatge, tan habituals en la seva producció, demostra el caràcter subsidiari que tingué per a ell la ficció en prosa. |
| Font: MaCoCu | |
| I am of the opinion that more account should be taken of the subsidiarity principle. | La meva opinió és que s’hauria de tenir més en compte el principi subsidiari. |
| Font: Europarl | |
| Sessions of the meetings of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol shall be held in conjunction with the meetings of, respectively, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention. | Les reunions de l’Òrgan Subsidiari d’Assessorament Científic i Tecnològic i les de l’Òrgan Subsidiari d’Execució d’aquest Protocol han de tenir lloc conjuntament amb les de l’Òrgan Subsidiari d’Assessorament Científic i Tecnològic i les de l’Òrgan Subsidiari d’Execució, respectivament.2. |
| Font: NLLB | |
| So the objective of sustainable development is secondary, the Rio Conference has been forgotten. | Per tant, l’objectiu de desenvolupament sostenible és subsidiari i la Conferència de Riu queda en l’oblit. |
| Font: Europarl | |
| Do you consider the State as subsidiary civil liability? | Considera l’Estat com a responsable civil subsidiari? |
| Font: AINA | |
| According to the trio, Volt’s foundation was a reaction to growing populism in the world as well as to Brexit.[9][10] In March 2018, the first national subsidiary party was founded in Hamburg, Germany. | Segons el trio, la fundació del Volt era una reacció al creixement del populisme en el món així com al Brexit.[1][2] El març de 2018 el primer partit subsidiari nacional va ser fundat a Hamburg, Alemanya. |
| Font: wikimedia | |
| In my view, the Commission’s subsidiarity-based approach is a step in the right direction. | Al meu entendre, el plantejament subsidiari de la Comissió significa aquí un pas endavant en la direcció correcta. |
| Font: Europarl | |
| (d) Establish any subsidiary bodies as they deem necessary; | (d) Establir qualsevol òrgan subsidiari que es consideri necessari; |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |