Subsequently, three new districts were added:
|
Subseqüentment, s’afegiren tres districtes més:
|
Font: NLLB
|
Ceres has since been classified as a dwarf planet.
|
Ceres ha estat subseqüentment classificat com a un planeta nan.
|
Font: NLLB
|
Subsequently, salt has been replaced with a non-oral auditory standard.
|
Subseqüentment, la sal s’ha substituït per un estàndard auditiu no oral.
|
Font: wikimatrix
|
The embargo was subsequently tightened and extended by Resolution 591.
|
L’embargament subseqüentment va ser reforçat i estès per la resolució 591.
|
Font: wikimatrix
|
As the baby hears a word in her language, the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.
|
Quan el nadó sent una paraula en el seu idioma les àrees auditives s’il·luminen, i subseqüentment les àrees que l’envolten que creiem estan relacionades amb la coherència, coordinant les diferents àrees del cervell, i la causalitat, una àrea del cervell que provoca que una altra s’activi.
|
Font: TedTalks
|
These frequency bands are subsequently separated by filters installed at the customer’s premises.
|
Aquestes bandes de freqüència són subseqüentment separades per filtres instal·lats pel client.
|
Font: wikimatrix
|
Subsequently, the "Scorched Earth" policy was ruthlessly applied to both Boers and Africans.
|
Subseqüentment, la política de terra cremada va ser aplicada tant a bòers com a africans.
|
Font: wikimatrix
|
Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
|
Es poden editar i modificar els objectes de dibuix subseqüentment. Els objectes de dibuix que es creen d’aquesta manera són gràfics vectorials; podeu canviar-ne l’escala lliurement sense que perdin qualitat.
|
Font: mem-lliures
|
Subsequently, the Croatian population partially returned and the Franciscans built a monastery and a church there in 1708.
|
Subseqüentment, la població croata hi tornà parcialment i els franciscans hi construïren un monestir i una església el 1708.
|
Font: wikimatrix
|
An O-ring seal in the right rocket booster failed on liftoff, subsequently leading to structural failure.
|
Un segell d’una junta tòrica al propulsor dret del coet va fallar a l’enlairament, subseqüentment portant a fallades estructurals.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|