Diccionari anglès-català: «subornar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subornar»

català → anglès

subornar v tr 

  1. to bribe
Exemples d’ús (fonts externes)
Large coalitions were formed, with members being bribed to join them. Es van formar grans coalicions i es van subornar persones per unir-se.
Font: Covost2
Bribery requires two participants: one to give the bribe, and one to take it. El suborn requereix dos participants: un per subornar i un altre per acceptar-lo
Font: Covost2
His father obtained the Papal chair for him by bribing the Romans. El seu pare li va aconseguir la cadira Papal després de subornar els romans.
Font: Covost2
There were no visitors allowed, so my mother bribed a hospital worker. Les visites no estaven permeses, així que la meva mare va subornar un treballador de l’hospital.
Font: TedTalks
ROBERT LATHAM: It’s not illegal to bribe Congressmen. No és il·legal subornar congressistes.
Font: OpenSubtitiles
The $500 million bought, bribed and armed a group of tribal and religious zealots known as the mujahedin. Els 500 milions de dòlars van comprar, van subornar i van armar un grup de fanàtics tribals i religiosos coneguts com els mujahidins.
Font: MaCoCu
Last time I checked, bribing a city inspector was not legal. Fins on sé, subornar un inspector no és legal.
Font: OpenSubtitiles
But on the other hand, every imperialist “Great” Power can and does bribe smaller strata (than in England in 1848–68) of the “labour aristocracy”. Però, en canvi, cada «gran» potència imperialista pot subornar i suborna a capes més reduïdes (que a Anglaterra entre 1848 i 1868) de l’«aristocràcia obrera».
Font: MaCoCu
To earn your place in "The Family", you must bribe the Godfather’s relatives, earn or buy their support and benefit from their favors. Per guanyar el teu lloc a "La Família", has de subornar els parents del Padrí, guanyar o comprar el seu suport i beneficiar-te dels seus favors.
Font: MaCoCu
Instead it attempts to bribe its way to a position of favour. En comptes d’això, intenta subornar el seu camí cap a una posició favorable.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0