Diccionari anglès-català: «subordination»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subordination»

anglès → català

subordination n 

  1. subordinació f
biologia 
  1. subordinació f
Exemples d’ús (fonts externes)
It educated groups equally capable of initiative and of subordination. Educà quadres de militants aptes, tant per la iniciativa com per l’obediència.
Font: MaCoCu
Private security regulations stipulate the subordination of private security companies to public safety. La normativa de seguretat privada estableix la subordinació de les empreses de seguretat privada a la seguretat pública.
Font: MaCoCu
The Supreme subordination over the land carries the Directory of the Ukrainian People’s Republic. La subordinació suprema sobre la terra porta el Directori de la República Popular d’Ucraïna.
Font: Covost2
Subordination, submissiveness and servility for the fear of losing the little we have left. Supeditació, submissió, i servilisme per por de perdre el poc que ens queda.
Font: MaCoCu
But, you ask, if there is not a conflict why the necessity of subordination? Però, pregunta vostè, si no hi ha conflicte, per a què cal la subordinació?
Font: MaCoCu
In this model, French would be the language of ‘intermediation’, preventing subordination to Spanish. En aquest model el francès seria la llengua d’"intermediació" que estalviaria la subordinació respecte a l’espanyol.
Font: MaCoCu
It is the breakdown of all traditional relationships, and the subordination of relations to the “cash nexus” which characterises capitalism. És el trencament de totes les relacions tradicionals i la subordinació de les relacions als “lligams de caixa” allò que caracteritza el capitalisme.
Font: MaCoCu
In reality, this expression does a bad job of disguising a relationship of subordination - subordination that I feel is increasing. En realitat, aquesta expressió oculta mal una relació de subordinació que em sembla anar en augment.
Font: Europarl
Voluntary subordination is not subordination. La subordinació voluntària no és subordinació.
Font: NLLB
For this reason social-democratic centralism cannot be based on the mechanical subordination and blind obedience of the party membership to the leading party centre. Per això el centralisme socialdemòcrata no pot basar-se en la subordinació mecànica i l’obediència cega dels militants a la direcció.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0