submissiveness n
- claudicació f | condescendència f | submissió f | sotmetiment m
Resultats de la cerca per a «submissiveness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Subordination, submissiveness and servility for the fear of losing the little we have left. | Supeditació, submissió, i servilisme per por de perdre el poc que ens queda. |
| Font: MaCoCu | |
| The total scores for each subscale (assertiveness, aggressiveness and submissiveness) range from 0 to 12 points. | Les puntuacions totals per a cada subescala (assertivitat, agressivitat i submissió) oscil·len entre 0 i 12 punts. |
| Font: MaCoCu | |
| The second objective was to determine whether assertiveness, aggressiveness and submissiveness in sport are related to the type of sport played (contact, non-contact) once the respective effects of assertiveness, aggressiveness and submissiveness in everyday life have been accounted for. | El segon objectiu va ser determinar si l’assertivitat, l’agressivitat i la submissió en l’esport es relacionen amb el tipus d’esport practicat (contacte, no contacte) una vegada hagin estat controlats els efectes respectius de l’assertivitat, l’agressivitat i la submissió en la vida quotidiana. |
| Font: MaCoCu | |
| While differences are observed in levels of aggressiveness (higher scores for contact sports participants, p <.05), they do not appear in assertiveness or submissiveness. | Si bé s’observen diferències en els nivells d’agressivitat (més puntuació en les participants d’esports de contacte, p <.05), no apareixen ni en assertivitat ni en submissió. |
| Font: MaCoCu | |
| Both in the sporting context and in life in general, the highest correlations between the three variables measuring action tendencies were between submissiveness and aggressiveness. | Tant en el context esportiu com en la vida en general les correlacions més altes entre les tres variables que mesuren les tendències d’acció es van donar entre submissió i agressivitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It also took advantage of the submissiveness and corruption of leaders and delayed accession to extract further concessions. | També s’ha aprofitat de la submissió i la corrupció dels dirigents i ha retardat l’adhesió per a aconseguir noves concessions. |
| Font: Europarl | |
| Honoring heaven does not mean serving with fear and submissiveness. | Honrar el cel no vol dir servir amb por i submissió. |
| Font: AINA | |
| Where and when was the disregard of all constitutional rights accepted with such submissiveness? | On i quan la suspensió de tots els drets constitucionals s’ha acceptat amb aquesta passivitat i submissió? |
| Font: NLLB | |
| As if the social imbalances and submissiveness maintained by the violence of the police are peace! | Com si les desigualtats socials i la submissió perpetuada per la violència policial fossin pau!! |
| Font: NLLB | |
| The economic dependence of women on men is one of the many reasons for women’s passivity, submissiveness and also, in a certain sense, their consent to the phenomenon of violence. | La dependència econòmica de les dones és una de les múltiples raons que expliquen la passivitat de la dona, la seva submissió, i en certa manera, el seu consentiment al fenomen de la violència. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |