submergence n
- immersió f
- submersió f
Resultats de la cerca per a «submergence»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The soil is gray-white, forming a horizontal flat layer as marking a period of submergence. | El terra és de color blanc grisenc, formant una capa plana horitzontal que marca un període d’immersió. |
| Font: AINA | |
| The height of the wave can exceed 6 m; it causes the submergence of lower-lying areas | L’alçada de l’onada pot superar els 6 m; provoca la immersió de zones baixes |
| Font: AINA | |
| On 23 August, after 12 minutes of submergence, the mini-submarine successfully performed a 10-minute test dive. | El 23 d’agost, després de 12 minuts d’immersió, el minisubmarí va fer amb èxit una immersió de prova de 10 minuts. |
| Font: AINA | |
| Symbolically, the sinking of Atlantis is the submergence of the Right Brain that makes the Left Brain out of control. | Simbòlicament, l’enfonsament de l’Atlàntida és la submersió del Cervell Dret que fa que el Cervell Esquerre quedi fora de control. |
| Font: AINA | |
| The reduction of the downflow filling factor also inhibits submergence of magnetic field in the proximity of the spots, which stabilizes them against decay. | La reducció del factor d’ompliment de flux descendent també inhibeix la immersió del camp magnètic a la proximitat dels punts, cosa que els estabilitza contra la descomposició. |
| Font: AINA | |
| The type of extinction is due to habitat loss, especially the submergence of carbonate masses that are previously existing shallow-water coral reefs, due to extinction events. | El tipus d’extinció es deu a la pèrdua d’hàbitat, especialment la immersió de masses de carbonat que són esculls de corall d’aigües poc profundes prèviament existents, a causa d’esdeveniments d’extinció. |
| Font: AINA | |
| Although no family received any land as mandated by the R & R policy, the government provided them some cash compensation against the fixed property lost in submergence. | Tot i que cap família va rebre terres, tal com estableix la política de R & R, el govern els va proporcionar una compensació en metàl·lic pels béns fixos perduts en la immersió. |
| Font: AINA | |
| The possibility of encountering in situ remnants of Stone Age settlements is very slim, as these areas have most likely have undergone some degree of erosion since submergence. | La possibilitat de trobar restes in situ d’assentaments de l’Edat de Pedra és molt escassa, ja que és probable que aquestes zones hagin patit algun grau d’erosió des de la immersió. |
| Font: AINA | |
| I think that today we are all aware of the significance of the Kyoto Protocol, the meaning of climate change and its associated effects, such as the submergence of islands, the destruction of coastline, the massive displacement of millions of people and the loss of biodiversity. | Jo crec que avui tothom sap el que significa el Protocol de Kyoto, cosa que significa el canvi climàtic i els efectes associats que porta amb si aquest canvi climàtic, com la desaparició d’illes, destrucció de les costes, desplaçaments massius de milions de persones i pèrdua de la biodiversitat. |
| Font: Europarl | |
| The area of contact between the bed material and the electrodes can be adjusted, depending on the electrode submergence and the amount of particulate material in the fluidized bed. | L’àrea de contacte entre el material del llit i els elèctrodes es pot ajustar, segons la immersió de l’elèctrode i la quantitat de material particulat al llit fluïditzat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |