One shark will become dominant and will continually chase and harass the submissive shark.
|
Un tauró esdevindrà dominant i perseguirà i assetjarà contínuament el tauró submís.
|
Font: Covost2
|
Its learning ability is very high and it’s very submissive to his master.
|
La seva capacitat d’aprenentatge és altíssima i es mostra molt submís amb el seu amo.
|
Font: Covost2
|
I asked him if the ‘hypnosis’ he referred to was the ‘submissive void’ described by Leni Riefenstahl.
|
Li vaig preguntar si la “hipnosi” a què es referia era el “buit submís” descrit per Leni Riefenstahl.
|
Font: MaCoCu
|
It’s polite, but not submissive.
|
És educat, però no submís.
|
Font: AINA
|
Subcomandante Marcos! Commander, but submissive to the People.
|
Subcomandant Marc! Comandant, però submís al poble.
|
Font: AINA
|
Do you accept marriage to a submissive man?
|
Acceptes el matrimoni amb un home submís?
|
Font: AINA
|
Explore your dominant or submissive side.
|
Exploreu el vostre costat dominant o submís.
|
Font: HPLT
|
The interests of human beings, of the citizen, are non-existent, because the citizen is just an uneducated consumer and therefore submissive.
|
L’interès humà, l’interès del ciutadà no existeix, ja que és un mer consumidor inculte i, per tant, submís.
|
Font: Europarl
|
No power should be subservient to another.
|
Cap poder deu estar submís a un altre.
|
Font: AINA
|
What we in this Chamber can do is to try to draw Syria out of its submissive role as an intermediary.
|
El que sí que podem fer en aquesta Cambra és intentar treure a Síria del seu submís paper d’intermediari.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|