subjugació f
- [formal] subjection | [formal] subjugation | conquest
- oppression | oppressiveness | subjugation
- subjection | subjugation
Resultats de la cerca per a «subjugació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In other words, it is the military subjugation of a population by force of arms. | En altres paraules, és la subjugació militar d’una població per la força de les armes. |
| Font: Covost2 | |
| Whether through the colonization of lands or the subjugation of peoples, we have a constant need to access new sources of social and natural capital to feed the money machine. | Ja sigui per mitjà de la colonització de terres o de la subjugació de pobles, tenim una necessitat constant d’accedir a noves fonts de capital social i natural per alimentar la màquina monetària. |
| Font: MaCoCu | |
| - "The Subjection of Women", John Stuart Mill. | - La subjugació de les dones, John Stuart Mill. |
| Font: NLLB | |
| Franco was opposed worldwide by the whole community of thinkers and nations, who opposed that totalitarian desire for subjugation that was associated with Franco. | Tota la comunitat mundial de pensadors i de nacions contrària al desig totalitari de subjugació, associat a Franco, es va oposar a ell. |
| Font: Europarl | |
| However, there is no Human Rights Council, Commission or UN that can prevent the fight of the peoples against their subjugation. | No obstant això, no hi ha Comissió, Consell de Drets Humans o Nacions Unides que puguin impedir la lluita dels pobles contra la seva subjugació. |
| Font: Europarl | |
| Did she come to him according to his plan of gradual subjugation? | ¿Va venir ella a ell d’acord amb el seu pla de subjugació gradual? |
| Font: AINA | |
| It made her fear that this subjugation would stimulate lust, an erotic desire. | Li va fer témer que aquesta subjugació estimularia la luxúria, un desig eròtic. |
| Font: AINA | |
| Absolutism assisted in various ways in fettering the country with the shackles of capitalism. | L’absolutisme, per la seua banda, afavorí sota diversos aspectes la subjugació capitalista del país. |
| Font: NLLB | |
| We would therefore call for there never again to be a repeat of such things as genocide, the subjugation of one nation by another, aggression and war. | Per això hem de demanar que mai més es repeteixi alguna cosa així com un genocidi, la subjugació d’una nació per una altra, l’agressió i la guerra. |
| Font: Europarl | |
| He was afraid of subjugation, he wanted the nation to be free from foreign domination. | Tenia por de la subjugació, volia que la nació estigués lliure de la dominació estrangera. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |