Diccionari anglès-català: «subjectively»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subjectively»

anglès → català (1 resultat)

subjectively adv 

  1. subjectivament
Exemples d’ús (fonts externes)
Subjectively speaking, cheese is horrible. Subjectivament parlant, el formatge és horrible.
Font: Covost2
Judges have the best intentions when they make these decisions about risk, but they’re making them subjectively. Els jutges tenen les millors intencions quan prenen decisions sobre el risc, però les estan fent subjectivament.
Font: TedTalks
We have learned to measure it with nanosecond precision in atomic clocks, but we are still experiencing it subjectively. Hem après a mesurar-lo amb precisió de nanosegons en rellotges atòmics, però continuem experimentant-lo de manera subjectiva.
Font: MaCoCu
We may appreciate poetry individually and subjectively, but such appreciation is normally dependent on shared (or at least overlapping) senses of poetics. Podem apreciar la poesia de forma individual i subjectiva, però aquesta apreciació normalment depèn dels sentits compartits (o almenys superposats) de la poètica.
Font: MaCoCu
Another direction is to affirm the artistic deed as an existential act, as affirmation of this subjectively experienced project of which Sartre spoke. Una altra és considerar el fet artístic com un acte existencial, com a afirmació d’aquest projecte que es viu subjectivament del qual parlava Sartre.
Font: MaCoCu
By using the camera subjectively, she analytically explores the specific features of her creative process and communicates what she saw when she was behind her camera, taking pictures. Amb l’ús de la càmera subjectiva explora de manera analítica les especificitats del seu procés creatiu i comunica el que veia quan era rere la càmera fent fotos.
Font: MaCoCu
To carry out the investigation, a hearing survey was conducted for all audiences to subjectively assess their opinions about the sound of several oboe reeds, one of them from Valencia. Per a dur a terme la recerca, es va elaborar una enquesta auditiva per a tots els públics que permetrà avaluar de forma subjectiva l’opinió sobre el so de diverses canyes d’oboè, una d’elles de la Comunitat Valenciana.
Font: MaCoCu
Germany, Japan and Italy, subjectively. Alemanya, el Japó i Itàlia, subjectivament.
Font: AINA
Subjectively, Germany, Japan, and Italy. Subjectivament, Alemanya, Japó i Itàlia.
Font: AINA
Subjectively, they are both right. Subjectivament, tots dos tenen raó.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0