Diccionari anglès-català: «subjectivament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subjectivament»

català → anglès (1 resultat)

subjectivament adv 

  1. subjectively
Exemples d’ús (fonts externes)
Subjectively speaking, cheese is horrible. Subjectivament parlant, el formatge és horrible.
Font: Covost2
In summary, all of them reject pictorial illusion in favour of an «organized subjective vision» as preconceived by Picasso En definitiva, tots rebutgen l’il·lusionisme pictòric en benefici d’aquesta “visió organitzada subjectivament” preconitzada per Picasso
Font: MaCoCu
So, time passing slowly or fast seem to be two different phenomena. Així que, experimentar subjectivament el temps de forma ràpida i lenta són dos fenòmens diferents.
Font: MaCoCu
Judges have the best intentions when they make these decisions about risk, but they’re making them subjectively. Els jutges tenen les millors intencions quan prenen decisions sobre el risc, però les estan fent subjectivament.
Font: TedTalks
They’re being subjective, and we know what happens with subjective decision making, which is that we are often wrong. Estan sent subjectius, i sabem el que passa quan les decisions es prenen subjectivament, que és que sovint ens equivoquem.
Font: TedTalks
Another direction is to affirm the artistic deed as an existential act, as affirmation of this subjectively experienced project of which Sartre spoke. Una altra és considerar el fet artístic com un acte existencial, com a afirmació d’aquest projecte que es viu subjectivament del qual parlava Sartre.
Font: MaCoCu
Subjectively, Germany, Japan, and Italy. Subjectivament, Alemanya, Japó i Itàlia.
Font: AINA
Subjectively, they are both right. Subjectivament, tots dos tenen raó.
Font: AINA
They are prized for their ability to capture high-frequency detail, comparing very favorably with condenser microphones, which can often sound subjectively "aggressive" or "brittle" in the high end of the frequency spectrum. Són molt apreciats per la seva capacitat de capturar detalls d’alta freqüència, comparats molt favorablement amb els micròfons de condensador, que sovint poden sonar subjectivament "agressius" o "fràgils" a l’extrem de freqüència més alt.
Font: wikimedia
Germany, Japan and Italy, subjectively. Alemanya, el Japó i Itàlia, subjectivament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0