subestimació f
- undervaluation
Resultats de la cerca per a «subestimació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The vainglorious overestimation of the internal successes achieved in the USSR is just as criminal as the underestimation of the tasks of the international revolution. | La sobreestimació jactanciosa de les conquistes internes de l’URSS és tan criminal com la subestimació de les tasques de la revolució internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| This is, if anything, an understatement. | Es tracta, en qualsevol cas, d’una subestimació. |
| Font: Europarl | |
| The underestimation of the rôle of the international proletariat on the colonial question arises inevitably out of the effort not to frighten the “democratic” imperialist bourgeoisie, above all, the bourgeoisie of the United States. | Aqueixa subestimació del rol del proletariat internacional en la qüestió colonial sorgeix inevitablement de l’intent de no espantar la burgesia imperialista “democràtica”, sobretot la dels Estats Units. |
| Font: MaCoCu | |
| To say that the situation in Zimbabwe is tragic is unfortunately an understatement. | Dir que la situació de Zimbàbue és tràgica és desgraciadament una subestimació. |
| Font: Europarl | |
| This may be an underestimation. | Això pot ser una subestimació. |
| Font: AINA | |
| That is a slight understatement: it was 111 for and 184 against. | Hi ha una lleugera subestimació: va ser de 111 vots a favor i 184 en contra. |
| Font: Europarl | |
| There is no room for understatement. | No hi ha lloc per a la subestimació. |
| Font: AINA | |
| I feel that there is a lot of underestimation here. | Em sembla que aquí hi ha molta subestimació. |
| Font: AINA | |
| This is not something worthy of underestimation. | Això no és una cosa digna de subestimació. |
| Font: AINA | |
| The evaluation of the aerosol components highlights underestimations in the fine fraction of carbonaceous matter (EC and OC) and secondary inorganic aerosols (SIA; i.e. nitrate, sulphate and ammonium). | L’avaluació dels aerosols per components va mostrar que les espècies químiques amb major subestimació pel que fa a les observacions estaven associades a les fraccions fines de carbó elemental i orgànic així com els aerosols secundaris inorgànics (nitrats, sulfats i amoni). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |