Diccionari anglès-català: «subconsciously»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «subconsciously»

anglès → català (1 resultat)

subconsciously adv 

  1. subconscientment
Exemples d’ús (fonts externes)
These linkages work both ways, and usually occur subconsciously. Aquests vincles treballen en ambdós sentits, normalment subconscientment.
Font: TedTalks
I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously. No podia suportar la calor i em vaig llevar el vel sense pensar-hi.
Font: globalvoices
Subconsciously, our bubble is formed by society, specific tastes, and shared ideas. Inconscientment, la nostra bombolla està formada per la societat, els gustos específics i les idees compartides.
Font: MaCoCu
I also think that subconsciously, humans, we do sort of do this anyway. També penso que inconscientment, els humans fem alguna cosa com aquesta.
Font: TedTalks
Perhaps subconsciously we were thinking of Kennedy’s love of football; I don’t know. Potser inconscientment estàvem pensant en l’amor de Kennedy pel futbol, no ho sé.
Font: MaCoCu
And like I said, we have those divorced friends who may secretly or subconsciously be trying to break us up. I com ja he dit, tenim amics divorciats que potser volen, secretament o inconscient, que ens separem.
Font: TedTalks
Yeah, well, dreams are just stuff that you subconsciously want to happen. Sí, bé, els somnis són coses que inconscientment vols que passin.
Font: OpenSubtitles
For these children, hair-pulling is considered either a means of exploration or something done subconsciously, similar to nail-biting and thumb-sucking, and almost never continues into further ages.[27] Per a aquests nens, el fet d’arrencar-se pèl es considera un mitjà d’exploració o alguna cosa que es fa inconscientment, semblant a mossegar-se les ungles o xuclar-se els dits, i gairebé mai no continua en edats posteriors. [1]
Font: wikimedia
“All musicians are subconsciously mathematicians.” “Tots els músics som subconscientment matemàtics”
Font: NLLB
Subconsciously, he will do the same. Inconscientment, ell farà el mateix.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0