subaquatic adj
- subaquàtic subaquàtica
Resultats de la cerca per a «subaquatic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Leave you to surprise for the subaquatic world that Illes Medes hides the Marine Reservation of them, considered her BETTER OF THE WHOLE EUROPE!! | Deixa’t sorprendre pel món subaquàtic que amaga la Reserva Marina de les Illes Medes, considerada la MILLOR DE TOTA EUROPA! |
| Font: MaCoCu | |
| The Spring University of Cullera will debate this Thursday on its subaquatic archaeological heritage as a driver of tourism in the town and its region. | La Universitat de Primavera de Cullera debatrà el dijous sobre el seu patrimoni arqueològic subaquàtic com a impulsor del turisme de la localitat i la seua comarca. |
| Font: MaCoCu | |
| Because of this it is necessary to carry out a comprehensive follow-up (monitoring) of the actions and the effects they produce in the subaquatic environment. | Per això és necessari realitzar un seguiment exhaustiu (monitoratge) de les accions i dels seus efectes que es produeixen sobre el mitjà subaquàtic. |
| Font: MaCoCu | |
| The focus of this edition -which is part of the thematic area ‘Historical and Cultural Heritage’- is the subaquatic archaeological heritage as a driver of tourism in Cullera and its region. | L’eix d’aquesta edició –que s’emmarca en l’Àrea temàtica ‘Patrimoni Històric i Cultural’- és el patrimoni arqueològic subaquàtic com a impulsor del turisme a Cullera i la seua comarca. |
| Font: MaCoCu | |
| Subaquatic architect and course instructor Javier Rodríguez says classes will “offer a look at the role of restorers in underwater excavations, from planning and execution to subsequent handling in the lab and preparation for display in a museum”. | Per a l’arqueòleg subaquàtic Javier Rodríguez, coordinador del curs, es tracta de “donar una visió sobre la figura d’un conservador-restaurador en el procés d’una excavació subaquàtica, des de la planificació de la intervenció fins a l’actuació in situ i el posterior tractament dels objectes extrets al laboratori per a acabar exposats al museu”. |
| Font: MaCoCu | |
| MARE wants to spread a conservation message using ethical subaquatic images that invite possible and real solutions to the challenges we face as a species, showing glimpses of a multifaceted reality that requires common sense to preserve the common good. | MARE vol estendre un missatge de conservació amb imatges submarines preses amb ètica que convidin a cercar solucions possibles i reals al repte que afrontem com a espècie, fent visibles fragments d’una realitat polièdrica que requereix sentit comú per conservar el bé comú. |
| Font: MaCoCu | |
| The main environmental problems are subaquatic sedimentation and air and water contamination. | Els principals problemes ambientals són la sedimentació subaquàtica i la contaminació de l’aigua i de l’aire. |
| Font: wikimatrix | |
| The subaquatic conditions are suitable for anchoring boats and for sea fishing. | Les condicions subaquàtiques són aptes per a l’ancoratge d’embarcacions i per a la pràctica de la pesca submarina. |
| Font: NLLB | |
| Some of our special services are: civil and electric engineering, subaquatic works, etc. | Alguns dels nostres serveis especials són: Enginyeria, tant civil com elèctrica, treballs d’immersió, etc. |
| Font: HPLT | |
| The parts of the vessel were then disassembled, packed and dispatched to the Subaquatic Archaeological Centre of Catalonia (Gerona). | Després es va procedir al desmuntatge de les peces, l’embalatge i el trasllat al Centre d’Arqueologia Subaquàtica de Catalunya (Girona). |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
subaquàtic subaquàtica adj
- subaqueous | subaquatic | underwater
| This is the case of underwater hockey. | És el cas de l’hoquei subaquàtic. |
| Font: Covost2 | |
| Nautical and underwater archaeologist, historian, high school teacher researcher. | Arqueòleg nàutic i subaquàtic, historiador i professor de secundària. |
| Font: MaCoCu | |
| The Cologne team itself also turned to underwater rugby. | L’equip de Colònia també es va passar al rugbi subaquàtic. |
| Font: Covost2 | |
| Underwater works We are specialized in executing and performing for underwater and marine works. | Som especialistes en l’execució d’obres i actuacions en els medis subaquàtic i marí. |
| Font: MaCoCu | |
| Underwater heritage, one of the richest in the Mediterranean, is to be collected. | · Que es reculli el patrimoni subaquàtic, un dels més rics de la Mediterrània. |
| Font: MaCoCu | |
| We would love for you to have your first experience with the underwater world with us... | Ens encantaria que la teva primera experiència amb el món subaquàtic la fessis amb nosaltres... |
| Font: MaCoCu | |
| It’s home to the deepest underwater cave passage we know of, reaching depths of 118 meters. | És la llar del pas subaquàtic més profund que coneixem, arribant a profunditats de 118 metres. |
| Font: MaCoCu | |
| Formentera’s undersea heritage is one of uncommon richness and variety, but it is also fragile and vulnerable. | El patrimoni subaquàtic de Formentera és d’una riquesa i varietat inigualables, però alhora, fràgil i vulnerable. |
| Font: MaCoCu | |
| In 1995 there was an exceptional find during the digging work on the underwater sector of La Draga, in the lake itself. | L’any 1995, durant l’excavació al sector subaquàtic de la Draga, dintre del mateix Estany, es va produir una troballa excepcional. |
| Font: MaCoCu | |
| Leave you to surprise for the subaquatic world that Illes Medes hides the Marine Reservation of them, considered her BETTER OF THE WHOLE EUROPE!! | Deixa’t sorprendre pel món subaquàtic que amaga la Reserva Marina de les Illes Medes, considerada la MILLOR DE TOTA EUROPA! |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |