stubbornness n
- rebel·lia f
- caparrudesa f | obstinació f | porfídia f | testarrudesa f | tossuderia f | tossudesa f | entercament m | entestament m
Resultats de la cerca per a «stubbornness»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Thanks to his stubbornness, he manages to get the mayor to give him the position in the election period. | Gràcies a la seua tossuderia, aconseguix que l’alcalde, en període d’eleccions, li done el lloc. |
| Font: MaCoCu | |
| First lesson: the stubbornness of the Commission. | Primera lliçó: l’obstinació de la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| They should overcome their stubbornness and admit defeat. | Haurien de superar la seva tossudesa i admetre la derrota. |
| Font: Europarl | |
| Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness. | Únicament els assessors jurídics de les multinacionals poden demostrar semblant obstinació. |
| Font: Europarl | |
| And if he uses his stubbornness to refuse to dialogue with us, if we have difficulties in the hearings, that is a stubbornness we will oppose. | Però si l’usa per a rebutjar el diàleg amb nosaltres si sorgeixen dificultats en les audiències, és una testarrudesa a la qual ens oposarem. |
| Font: Europarl | |
| Once again, the Priorat stands out for its Mediterranean beauty, the taste of its land and the stubbornness of its people to maintain its legacy both historical and scenic. | Una vegada més, el Priorat destaca per la seva bellesa mediterrània, el sabor de la seva terra i la tossuderia de la seva gent per mantenir el seu llegat tant històric com paisatgístic. |
| Font: MaCoCu | |
| We found a significant increase in the level of stress in informal caregivers in six items related to emotional aspects: impatience, irritability, frequent complaints, rapid mood swings, stubbornness and hypersensitivity. | Hem trobat un augment significatiu en els cuidadors informals en el nivell d’estrès en 6 ítems relacionats amb aspectes emocionals: Impaciència, Irritabilitat, Queixes freqüents, Canvis ràpids d’humor, Tossudesa i Hipersensibilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Well, the donkey has various traits - one of which we know is stubbornness. | Doncs bé, l’ase té diversos trets, un dels quals sabem que és la seva testarrudesa. |
| Font: Europarl | |
| Their shows are ripen with the complicity of the public and sharpened thanks to the stubbornness of three companions powered by a sublime desire: to keep the pot of laughter boiling. | Els seus espectacles estan polits per les intenses gires, madurats amb la complicitat del públic i afilats per la tossudesa de tres companys propulsats per un desig sublim: fer bullir l’olla del riure. |
| Font: MaCoCu | |
| Stubbornness has pushed back diplomacy. | La tossuderia ha fet retrocedir la diplomàcia. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |