Diccionari anglès-català: «stubbornly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «stubbornly»

anglès → català (2 resultats)

stubbornly adv 

  1. tossudament
  2. obstinadament

to (stubbornly) insist v intr 

to (stubbornly) insist (on + gerund) 
  1. entossudir-se (a + infinitiu) v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
"You must come too," she said stubbornly. "Tu també has de venir", va dir obstinadament.
Font: Covost2
Even then, it remained stubbornly in the ratings basement. Fins i tot aleshores, continuava amb una quota de pantalla molt baixa.
Font: Covost2
However, when the same processes are replicated in a lab, Nature’s complexity stubbornly arises. Tanmateix, quan es reprodueixen els mateixos processos en un laboratori, la complexitat de la Natura sorgeix tossudament.
Font: MaCoCu
It is a study of looking and being looked at, of what is visible and what stubbornly refuses to be seen. Un estudi de la mirada i del ser mirat, d’allò que és visible i d’allò que es resisteix tossudament a ser-ne.
Font: MaCoCu
And current practices seem to be stubbornly entrenched. I les pràctiques actuals semblen estar sòlidament arrelades.
Font: Europarl
Let us not compete so stubbornly for oil and gas markets. Deixem de competir amb tanta obstinació pels mercats del gas i el petroli.
Font: Europarl
This is a very sad case, but we have to be stubbornly optimistic. Es tracta d’un cas molt trist, però estem obligats a ser obstinadament optimistes.
Font: Europarl
Fourteen chapters are frozen because Turkey stubbornly refuses to extend the Ankara Protocol. Catorze capítols es troben congelats perquè Turquia es nega obstinadament a prorrogar el Protocol d’Ankara.
Font: Europarl
The data is stubbornly irrefutable. Les dades són tossudament irrefutables.
Font: AINA
Caressing, pleading hands stubbornly clinging to any nearby object, to seize the life that is beginning, to acquire certainty that you are not alone, that there is always something or someone friendly nearby. Mans que acaricien, que supliquen, que s’aferren a qualsevol objecte proper, per estrenar la vida, per adquirir la certesa que no s’està sol, que sempre hi ha algú o alguna cosa amiga a prop.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0