You will find it in the fields and stubble, looking for seeds and bugs it can pick up in its beak.
|
El trobareu pels conreus i rostolls buscant-hi llavors i alguna bestiola que puga agafar amb el bec.
|
Font: Covost2
|
’Stubble burning season has opened
|
’S’ha obert la temporada de crema de rostolls
|
Font: AINA
|
I can’t see any stubble at all.
|
No puc veure cap rostoll.
|
Font: AINA
|
He had a few days stubble on his face.
|
Portava uns dies de rostoll a la cara.
|
Font: AINA
|
As soon as the harvesters finish their work, we must transport the rice to the cooperative, dry it in the sun if necessary and, lastly, begin the puddling process in the fields: burying the straw stubble and leaving them flooded for the winter.
|
I ara, quan les segadores acabin la seva tasca, el que toca és portar l’arròs a la cooperativa, assecar-lo al sol si cal i, finalment, començar el procés de fangueig als camps, és a dir, enterrar el rostoll de la palla i deixar-los inundats durant tot l’hivern.
|
Font: MaCoCu
|
The stubble lay scattered with wheat grains, millions of them.
|
El rostoll jeia escampat amb grans de blat, milions d’ells.
|
Font: AINA
|
Before the arrival of the Boers there was only stubble.
|
Abans de l’arribada dels bòers només hi havia rostolls.
|
Font: AINA
|
Stupendous flat to go in to live in street stubble.
|
Estupend pis per entrar a viure en carrer rostoll.
|
Font: HPLT
|
Adam clung to some bits of stubble and closed his eyes.
|
Adam es va aferrar a alguns trossos de rostoll i va tancar els ulls.
|
Font: AINA
|
The reddish stubble on his cheeks came up to his eyes.
|
La barba vermellosa de les galtes li arribava fins als ulls.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|