Diccionari anglès-català: «strongman»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «strongman»

anglès → català (1 resultat)

strongman n 

[figurative]
  1. [figurat] home fort m | autòcrata m | dictador m
Exemples d’ús (fonts externes)
It was during this period that Amin became Kabul’s strongman. Durant aquest període, Amin va esdevenir el líder de Kabul.
Font: Covost2
They might, for example, set up a sports club that is open to all members of the community regardless of identity. Or they might choose not to show loyalty to a local strongman. Podrien, per exemple, crear un club esportiu obert a tots els membres de la comunitat, independentment de la seva identitat; o decidir no mostrar lleialtat a un cacic local.
Font: MaCoCu
Like this line from our historical strongman. Com aquesta frase del nostre històric home fort.
Font: AINA
But he proved much luckier than the Libyan strongman. Però va demostrar que tenia molta més sort que l’home fort libi.
Font: AINA
Andry Rajoelina, the strongman of the regime, prefers to organise his elections unilaterally, without consulting the Malagasy people, in defiance of the aforementioned agreements. Andry Rajoelina, el tirà del règim, prefereix organitzar les eleccions de manera unilateral, sense consultar al poble malgaix, desafiant així els acords anteriorment esmentats.
Font: Europarl
Some netizens have spotted a resemblance between the Beijing strongman and the cartoon character. Alguns internautes han detectat una semblança entre l’home fort de Pequín i el personatge de dibuixos animats.
Font: AINA
“Ah yes, Qaddafi,” she said with a wry smile, recalling the deposed Libyan strongman. “Ah, sí, Gaddafi”, diu amb un somriure irònic, recordant el destituït home fort de Líbia.
Font: NLLB
The Haitian strongman has a long record of saying one thing and doing another. L’home fort haitià té un llarg historial de dir una cosa i fer-ne una altra.
Font: AINA
The strongman of the transitional government added: ""We will not back down from the Islamists . "". L’home fort del govern de transició va afegir: ’Nosaltres no retrocedirem davant els islàmics’.
Font: AINA
Opposite the bare-hearted strongman stands a rich impotent man who knows no taste for life. Davant l’home fort de cor nu hi ha un ric impotent que no coneix el gust per la vida.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0