Diccionari anglès-català: «strong line»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «strong line»

anglès → català (2 resultats)

strong line n 

  1. mà dura f | mà ferma f

to take a strong line expr 

  1. aplicar mà dura | prendre mesures enèrgiques
Exemples d’ús (fonts externes)
I also welcome the strong line Parliament takes on trafficking, especially with Amendment 1. També acullo amb satisfacció la línia dura que el Parlament adopta respecte al tràfic, especialment amb l’esmena 1.
Font: Europarl
This is why the Budget Control Committee and the Committee on Budgets took a strong line. Aquesta és la raó per la qual la Comissió de Control Pressupostari i la Comissió de Pressupostos van adoptar una actitud enèrgica.
Font: Europarl
Sadly the European Parliament missed the opportunity to take a strong line on animal protection today. És una pena que el Parlament Europeu hagi desaprofitat avui l’oportunitat d’adoptar una postura ferma en relació amb la protecció dels animals.
Font: Europarl
The PSE Group has taken a strong line to protect minors against harmful promotions relating to alcohol and tobacco. El Grup PSE ha optat per una línia sòlida per a protegir els menors de promocions nocives relacionades amb l’alcohol i el tabac.
Font: Europarl
The aim is rather to take a strong line against the spread of alcohol consumption among the very young. L’objectiu consisteix més aviat a adoptar una línia dura contra la propagació del consum d’alcohol entre els més joves.
Font: Europarl
With this resolution text, I wanted to urge the European Union to take a strong line on social dumping. Amb el text d’aquesta resolució, vull instar la Unió Europea a adoptar mesures fermes sobre el dúmping social.
Font: Europarl
His work is characterised by overlayed colors, textures and strong line work. La seva obra es caracteritza per les capes de colors, les textures i la línia marcada.
Font: NLLB
The opening ceremony of the film festival featured a strong line-up of guests. La cerimònia d’inauguració del festival de cinema va comptar amb una nodrida línia de convidats.
Font: AINA
We are delighted to have such a strong line-up of speakers this year. Estem encantats de tenir una alineació tan forta aquest any.
Font: NLLB
This has cost EU taxpayers large amounts of money, and Parliament should, in this case, take a strong line to ensure that the excess rent is repaid. La qual cosa ha costat als contribuents de la Unió Europea grans sumes de diners i el Parlament hauria d’adoptar en aquest cas una postura ferma per a aconseguir la devolució de l’excés de lloguer.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0