Diccionari anglès-català: «strong»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «strong»

anglès → català

strong adj 

  1. fort forta | potent
  2. concloent
      strong evidence — proves concloents
  3. accentuat accentuada | acusat acusada | pronunciat pronunciada
  4. atroç
      a strong wind — un vent atroç
      a strong suffering — un patiment atroç
  5. entranyable | cordial | coral
      a strong relationship — una relació entranyable
  6. decidit decidida | amb empenta | amb caràcter | enèrgic enèrgica
      a strong woman — una dona amb empenta
  7. fort forta | ferri fèrria
  8. fort forta | puixant
  9. viu viva | vehement
      a strong desire — un desig viu
  10. ferm ferma | acèrrim acèrrima | incondicional | tenaç
  11. acre
colors 
  1. llampant | cridaner cridanera
construcció 
  1. fort forta | massís massissa | sòlid sòlida

to strong-arm v tr 

  1. intimidar (amb amenaces verbals)

strong line n 

  1. mà dura f | mà ferma f

strong room n 

arquitectura 
  1. cambra cuirassada f

strong smell n 

  1. sentor f

strong drink n 

begudes 
  1. beguda alcohòlica f | beguda forta f | alcohol m | aiguardent m | esperit de vi m | licor m

strong point n 

  1. característica principal f | tret bàsic m | qualitat essencial f

strong belief n 

  1. convicció f | certesa f | convenciment m

strong spirits n_p 

begudes 
  1. aiguardent m | beguda espirituosa f | licor espirituós m

to come on strong v intr 

  1. mostrar-se estricte v intr_pron | mostrar-se sever v intr_pron | passar-se de la ratlla v intr_pron

strong medicine n 

farmàcia 
  1. revulsiu m

to take a strong line expr 

  1. aplicar mà dura | pendre mesures enèrgiques

full-grown and strong adj 

  1. fet i dret feta i dreta
Exemples d’ús (fonts externes)
Discover more strong companies with strong cultures here! Descobreixi més empreses amb una forta cultura empresarial aquí!
Font: MaCoCu
The sentiment of a strong regional identity is still quite strong in the region. El sentiment d’un vincle d’identitat regional és encara força fort a la regió.
Font: Covost2
He feels big and strong when he forms part of a big and strong organism. Se sent gran i fort quan constitueix una part d’un organisme gran i fort.
Font: MaCoCu
Necessity is a strong arm. La necessitat és un braç fort.
Font: Covost2
He has a strong forehead. Té un front molt robust.
Font: Covost2
Strong love lasts ‘til death. Amor fort dura fins a la mort.
Font: Covost2
Strong commitment to technological innovation. Fort compromís amb la innovació tecnològica.
Font: MaCoCu
Attractive price, strong expansion possibilities. Preu atractiu, grans opcions d’expansió.
Font: MaCoCu
The programs aroused strong interest. Els programes van despertar gran interès.
Font: MaCoCu
But traditional loyalties are strong. Però les lleialtats tradicionals són fortes.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0