Diccionari anglès-català: «stringent»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «stringent»

anglès → català

stringent adj

estricte estricta | rigorós rigorosa | sever severa

Exemples d’ús (fonts externes)

Both are possible interpretations, but not stringent ones.	Ambdues són interpretacions possibles, però no estrictes.
Font: Covost2
Due to their stringent diet requirements, they require a large range to survive.	A causa de les seves exigències dietètiques estrictes, necessiten una àmplia varietat per sobreviure.
Font: Covost2
Highlights include stringent laws dealing with the sale and use of illicit drugs.	Destaquen les lleis estrictes que tracten la venda i l’ús de fàrmacs il·lícits.
Font: Covost2
They undergo extremely stringent safety tests, both before and after they are approved.	Estan sotmeses a un control molt estricte quant a seguretat, tant abans com després d’haver estat autoritzades.
Font: MaCoCu
Our formulations are specially designed to ensure excellent results in stringent tests of thermal stability.	Les nostres formulacions estan especialment dissenyades per a garantir excel·lents resultats en rigoroses proves d’estabilitat tèrmica.
Font: MaCoCu
The EU has one of the world’s most stringent systems for authorising and controlling the use of pesticides.	La UE té un dels sistemes més estrictes del món per autoritzar i controlar l’ús de productes fitosanitaris.
Font: MaCoCu
Thus a thorough flowsheet re-design is required to focus on resources recovery and within stringent surface requirements.	Per tant, cal redissenyar a fons el procés de tractament perquè se centri en la recuperació de recursos i ho faci tenint en compte els estrictes requisits de superfície.
Font: MaCoCu
We need stringent controls and inspections.	Necessitem controls i inspeccions estrictes.
Font: Europarl
Secondly, we need more stringent checks.	En segon lloc, necessitem controls més estrictes.
Font: Europarl
If this vision is to become reality, then the already stringent convergence criteria should not become even more stringent.	Si aquesta visió s’hagués de convertir en realitat, els ja rigorosos criteris de convergència no haurien d’endurir-se encara més.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0