Diccionari anglès-català: «string»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «string»

anglès → català (11 resultats)

string n 

  1. cadena f
  2. corda f | cordill m | cordó m
  3. sèrie f | seguit m | successió cronològica f | successió f | ratxa f | seqüència f | tanda f | tongada f | conjunt m | enfilall m | reguitzell m | seqüela f
  4. filera f | sèrie f | tirallonga f | reguitzell m
esports 
  1. corda f | cordell m | cordill m
informàtica 
  1. cadena f
(bead) string joieria 
  1. collaret m
lingüística 
  1. cadena f

to string v tr 

  1. cordar | encordar
  2. encordar | penjar
  3. enfilar
esports  [⇒ tir amb arc]
  1. armar | encordar | muntar

g-string n 

indumentària 
  1. tanga m

to string up v tr 

  1. enforcar | penjar

to string up v tr [separable]

  1. encordar | penjar

string tie n 

indumentària 
  1. corbata vaquera f

string bean n 

agricultura 
  1. mongeta verda f | mongeta tendra f | bajoca f

shoe string n 

calçat 
  1. cordó de les sabates m | cordó de sabates m | cordó m

to string along v tr [separable]

  1. ensarronar | enredar | pintar la cigonya (a algú) v intr

string of beads n 

  1. collaret (de perles) m | collar (de perles) m | enfilall m

string instrument n 

música 
  1. cordòfon m | instrument cordòfon m | instrument de corda m
  2. instrument de corda f
Exemples d’ús (fonts externes)
Court string music also included use of the seven-string zither and the 25-string zither. La música de corda de la cort també incloïa la cítara de set cordes i la cítara de vint-i-cinc cordes.
Font: wikimedia
Looks for a string of text within another string. Cerca una cadena de text en una altra cadena.
Font: MaCoCu
If Value is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string. Example Si Valor és una cadena de text o fa referència a una cadena de text, T retorna aquesta cadena de text; altrament, retorna una cadena de text buida. Exemple
Font: MaCoCu
An electric guitar string has replaced the traditional silk string. Una corda de guitarra elèctrica ha substituït la tradicional corda de seda.
Font: wikimedia
Replaces part of a text string with a different text string. Reemplaça una part d’una cadena de text per una altra cadena de text.
Font: MaCoCu
A ball of string, perhaps. Un cabdell de fil, potser.
Font: Covost2
String Quartet No. 7 (Beethoven) Quartet de corda núm. 7 (Beethoven)
Font: wikimedia
String Trio, Op. 3 (Beethoven) Trio de corda, Op. 3 (Beethoven)
Font: wikimedia
String Quartet No. 1 (Schubert) Quartet de corda núm. 1 (Schubert)
Font: wikimedia
It appears in string theory. Apareix en la teoria de cordes.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0