Diccionari anglès-català: «strikingly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «strikingly»

anglès → català (1 resultat)

strikingly adv 

  1. extraordinàriament
  2. sorprenentment
Exemples d’ús (fonts externes)
Physically, he had a strikingly large head. Físicament, tenia un cap sorprenentment gran.
Font: Covost2
He was also strikingly different from his immediate predecessor. Ell també era sorprenentment diferent del seu predecessor més immediat.
Font: Covost2
Even from afar, it rises strikingly above the surrounding landscape. Ja des de lluny, crida l’atenció alçant-se enmig del paisatge.
Font: MaCoCu
Strikingly, mycobacterial genomes encode up to five of these transport systems. Sorprenentment, els genomes dels micobacteris codifiquen fins a cinc d’aquests sistemes de transport.
Font: Covost2
This species perches very vertically, and its legs are strikingly long. Aquesta espècie posa de forma molt vertical i les seves cames són sorprenentment llargues.
Font: Covost2
His views on the war are strikingly similar to your own. Els seus punts de vista sobre la guerra són sorprenentment semblants als vostres.
Font: MaCoCu
Turtles are not domesticated, although they are strikingly indifferent to human presence. Les tortugues no són domesticables, encara que són notablement indiferents a la presència humana.
Font: Covost2
Almost strikingly simple, the composition engenders polysemous atmospheres and evokes microscopic landscapes occupying the flesh of the beholder. Gairebé ratllant la senzillesa, la composició engendra atmosferes polisèmiques i evoca paisatges microscòpics ocupant la carn de qui la contempla.
Font: MaCoCu
Also, strikingly, the Twin Towers were inaugurated in 1973, just five months before the coup and assassination of Allende. També curiosament les Torres Bessones van ser inaugurades l’any 1973, just cinc mesos abans del cop d’estat i assassinat d’Allende.
Font: MaCoCu
“Smooth and broad on the strikingly persistent finish, with supple tannins shaping and firming sweet blueberry and cassis flavours.” “Suau i ampli, sorprenentment persistent amb tanins suaus que donen forma i reafirmen les notes dolces de nabius i cassis.”
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0