Diccionari anglès-català: «strife»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «strife»

anglès → català (2 resultats)

strife n 

  1. disconformitat f | discordança f | discòrdia f | dissensió f | dissonància f | zitzània f | desavinences fp
  2. enfrontament (no armat) m | conflicte m

trouble and strife n 

[slang]
  1. dona casada f | esposa f | muller f | [figurat col·loquial] costella f
Exemples d’ús (fonts externes)
There was a lot of personal strife in everybody’s life. Hi havia molts conflictes personals en la vida de tothom.
Font: Covost2
The country was in strife with all national leaders in prison. El país estava en conflicte amb tots els líders nacionals a la presó.
Font: Covost2
War and civil strife have a history of destroying some genebanks. La guerra i els conflictes civils han destruït alguns bancs genètics en el passat.
Font: Covost2
Unfortunately, the pearl is also cursed and causes strife between the brothers. Malauradament, la perla també està maleïda i provoca un conflicte entre els germans.
Font: Covost2
His family emigrated a few months later to avoid Greco-Turkish strife. La seva família emigrà uns mesos més tard per tal d’escapar de l’enfrontament entre Grècia i Turquia.
Font: MaCoCu
The "curse" manifests itself as inner strife, pessimism, misfortune and several historic catastrophes. La «maledicció» es manifesta com a una lluita interior, pessimisme, desgràcia i diverses catàstrofes històriques.
Font: Covost2
This leads to strife between the two Foundations, as seen in Second Foundation. Això porta conflictes entre les dues fundacions, tal com es veu a “La Segona Fundació”.
Font: Covost2
They want strife because strife gives them scope for corruption and crime. Tan sols els interessen els conflictes perquè aquests els donen via lliure per a la corrupció i el crim.
Font: Europarl
Strife about who would become the president of the Convention and strife about which country would house which European agency. Lluites sobre la qüestió de qui anava a presidir la Convenció i lluites per les seus de les agències europees.
Font: Europarl
They remain indifferent to the inner struggle within reformist organizations – as if one could win the masses without intervening in their daily strife! Romanen indiferents a la lluita que es desenvolupa al si de les organitzacions reformistes (com si hom poguera conquerir les masses sense intervenir-hi en aqueixa lluita).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0