stride n
- gambada f | passada f | [figurat] salt m | pas m
- camallada f | gambada f | tranc m
Resultats de la cerca per a «stride»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
stride rate n
- cadència f | ritme m
| Because of this, stride and gait cycle was significantly faster and thus there was a higher stride frequency. | Per aquesta raó, el cicle de gambada i de marxa fou considerablement més ràpid i, per tant, es produí una freqüència de gambada major. |
| Font: MaCoCu | |
| When barefoot running, stride duration, flight time, contact time and step time were significantly lower and shorter, and stride frequency significantly higher, than the shod conditions. | Pel que fa a la cursa descalça, la durada de la gambada, el temps de vol, el temps de contacte i el temps de petjada són significativament més baixos i més curts, i la freqüència de gambada significativament major, que en la condició de calçats. |
| Font: MaCoCu | |
| When running barefoot, stride duration, flight time, contact time (at DS) and step time were significantly shorter, and stride frequency was significantly higher than in shod conditions. | En la cursa descalça, la durada de la gambada, temps de vol, temps de contacte (en VE) i temps de gambada foren significativament menors, i la freqüència de la gambada fou significativament major que en la condició de calçat. |
| Font: MaCoCu | |
| Formed in 2020 the multi-generational 4-piece rapidly found their creative stride. | Els quatre integrants multigeneracionals es van consolidar com a grup el 2020, trobant ràpidament la seva fórmula creativa. |
| Font: MaCoCu | |
| Specifically, the objective of the study was, the researchers indicate, "to check whether musical feedback training with a certain rhythm would lead to improvements in stride frequency and that it would be stable over time, leading to an increase in preferred stride rate. | En concret, l’objectiu de l’estudi era, indiquen els investigadors, “comprovar si l’entrenament de retroalimentació musical amb un ritme determinat conduiria a millores a la freqüència de gambada i que aquesta seria estable al llarg del temps, conduint a un augment de la freqüència de gambada preferida”. |
| Font: MaCoCu | |
| It was said that he had been sent there as punishment, but he seemed to take his misfortune in stride. | Es deia que l’havien enviat allí com a càstig, però ell pareixia prendre’s la desgràcia molt a gust. |
| Font: Covost2 | |
| Length in milliseconds to output each stride | Durada en mil·lisegons per a la sortida de cada pas |
| Font: mem-lliures | |
| And the key is the scenery: a beautiful, wild and at times challenging landscape that turns every stride taken into high-quality kilometres. | I la clau és l’escenari: un paisatge bell, salvatge, i a vegades desafiant que converteix el conjunt de passos recorreguts en quilòmetres de qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It combines a 51 cm (20 ") stride with moveable handles, and follows a low-impact routine which is comfortable for the whole body. | Combina una gambada de 51 cm (20 ") amb els braços mòbils i segueix una rutina còmoda i de baix impacte per a tot el cos. |
| Font: MaCoCu | |
| It so happens I had not answered directly until this moment because my instinct was to defer consideration of the comments until I was so deeply engaged with the work that I could not be put off my stride —not that stride was exactly the word for the pace I was going at. | Jo no havia respost al meu interlocutor directament fins aleshores perquè l’instint em feia diferir l’anàlisi dels seus comentaris fins que no em trobés tan profundament implicat en la feina que ja no es pogués estroncar el meu avenç (tot i que «avenç» no era ben bé el mot per a l’itinerari que jo seguia). «Li escric ara», vaig dir-li, |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |