Diccionari anglès-català: «strictness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «strictness»

anglès → català

strictness n 

  1. austeritat f | rigidesa f | severitat f
  2. severitat f | rigor mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Scientific conscientiousness and personal strictness are the best traditions of Marxism and Leninism. La serietat científica i el rigor personal constitueixen les millors tradicions del marxisme i del leninisme.
Font: MaCoCu
I hope for the necessary strictness here. Espero que referent a això es doni la rigorositat necessària.
Font: Europarl
The all-important issue is not strictness, but sustainable development. L’aspecte més important no és el rigor, sinó el desenvolupament sostenible.
Font: Europarl
Strictness does not mean anger or scolding, but if it is strictness that does not lend a hand in encouraging independence, I think it is strictness. El rigor no significa enuig o renyina, però si és un rigor que no dona un cop de mà per fomentar la independència, jo crec que és un rigor.
Font: AINA
I think strictness is not anger, not scolding, but if it is strictness that does not lend a hand in encouraging independence, then it is strictness. Crec que el rigor no és ira, no és renyina, però si és un rigor que no dona un cop de mà per fomentar la independència, llavors és un rigor.
Font: AINA
There will be friendship, calm, openness but also a certain strictness in the enlargement process. Hi haurà amistat, serenitat, obertura, però també hi haurà severitat en l’ampliació.
Font: Europarl
Then he says the amount of strictness Després diu la quantitat de rigor
Font: AINA
As Portugal’s People’s Party (CDS/PP) advocates, ‘strictness on entry, generosity and humanity in reception and integration’. Tal com propugna el Partit Popular de Portugal (CDS/PP), «rigor en les entrades, generositat i humanitat en l’acolliment i la integració».
Font: Europarl
In some countries, the Commission has exhausted its strictness, and in others the Council has exhausted its leniency. En alguns països la Comissió ha esgotat el seu rigor i en uns altres el Consell ha esgotat la seva indulgència.
Font: Europarl
What if we replace the criteria with strictness? I si substituïm el criteri pel rigor?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0