He strenuously denied the allegations for the rest of his life.
|
Va negar enèrgicament les al·legacions durant la resta de la seva vida.
|
Font: Covost2
|
We are strenuously pursuing this matter.
|
Estem treballant a fons en això.
|
Font: Europarl
|
Why do you promote these herbivores so strenuously?
|
Per què promouen amb tant afany aquests herbívors?
|
Font: AINA
|
I strenuously refute any accusations that I am trying to generate a new source of income for veterinary surgeons.
|
Rebuig enèrgicament tota acusació que estic intentant generar una nova font d’ingressos per als veterinaris.
|
Font: Europarl
|
I believe that is important and something which has been strenuously resisted over the years by the wine lobby.
|
Jo crec que és important i que és una cosa a la qual el grup d’interès del vi s’ha oposat enèrgicament durant anys.
|
Font: Europarl
|
Russian officials have strenuously denied claims that the sub was carrying nuclear warheads.
|
Oficials russos van negar rotundament que el submarí portés ogives nuclears.
|
Font: NLLB
|
She soon expressed interest in becoming a religious, but her parents objected strenuously.
|
Molt aviat va manifestar desitjos d’abraçar la vida religiosa, però els seus pares s’hi oposaven.
|
Font: NLLB
|
He also wrote to Attila, strenuously denying the legitimacy of the supposed marriage proposal.
|
També va enviar una carta a Àtila negant categòricament la legitimitat de la proposta de matrimoni.
|
Font: wikimatrix
|
I am convinced that religious freedom must be strenuously defended, even at the cost of inflicting heavy sanctions on countries which fail to respect this fundamental principle.
|
Tinc el convenciment que la llibertat religiosa ha de defensar-se amb fermesa, fins i tot a costa d’imposar fortes sancions als països que no respectin aquest principi fonamental.
|
Font: Europarl
|
He argues strenuously against the charge made by the Karaites that the Rabbis favored anthropomorphisms.
|
Argumenta infatigablement contra l’acusació feta pels caraïtes segons la qual els rabins afavorien els antropomorfismes.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|