street parade n
- parada f | comitiva f | desfilada f | gala f | ostentació f | processó f | rua f | seguici m
Resultats de la cerca per a «street parade»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Leaving from Palau de la Virreina: Giants Street Parade [Cercavila]. | Sortida des del Palau de la Virreina: Cercavila de Gegantes. |
| Font: MaCoCu | |
| The programme of activities, organised by the Town Council, usually begins the previous Saturday with a street parade and the reading of the official proclamation. | El programa d’actes, organitzat per l’Ajuntament, s’inicia habitualment el dissabte anterior amb una cercavila i la lectura del pregó de festes. |
| Font: MaCoCu | |
| Afterwards, the musicians, who have drunk some muscatel and "mesclat" start the street parade all round the town, accompanied by devils, symbols of evil and human temptation. | Després, els músics, que ja han assaborit el moscatell i el mesclat, inicien una cercavila per tot el poble acompanyats per la parella de dimonis, símbol de la maldat i la temptació humana. |
| Font: MaCoCu | |
| The artist has also designed mobile sculptures inspired on the concept of Catalan trencadís that will be part of a street parade within the public programme of the project. | L’artista també ha dissenyat escultures portàtils inspirades en el concepte de “trencadís” català que seran part d’una rua de carrer en el marc de la programació pública del projecte. |
| Font: MaCoCu | |
| After the musical street parade from Palau de la Virreina, they will bring their best constructions to Plaça de Sant Jaume, accompanied by the sound of the grallas and drums. | Després de la cercavila des del Palau de la Virreina, portaran a la plaça de Sant Jaume les seves construccions de primer nivell, que s’aniran succeint amb el so de les gralles i els tabals. |
| Font: MaCoCu | |
| The small giantess Laia and the St Eulalia banner lead the street parade [cercavila], followed by the Eagle, the Lion and the other members of the historical and festive beasts. | La gegantona Laia i el penó de Santa Eulàlia encapçalen la cercavila, seguits de l’Àliga, el Lleó i els altres membres del bestiari històric i festiu. |
| Font: MaCoCu | |
| The street parade well worth watching. | Val la pena veure la desfilada de carrer. |
| Font: AINA | |
| The main street parade was really good. | La desfilada del carrer principal va ser realment bona. |
| Font: AINA | |
| The street parade was also fun to watch. | La desfilada de carrer també va ser divertida de veure. |
| Font: AINA | |
| The street parade is definitely one to go to. | Sens dubte, cal assistir a la desfilada al carrer. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |