street n
- carrer m
Resultats de la cerca per a «street»
Exemples d’ús (fonts externes)
back street n
- passatge m | passadís m | androna f | carreró m
- carrer secundari m | carreró m
back-street n
- carrer secundari m | carreró m
street sign n
- rètol indicador m | indicador m | rètol m
street Arab n
[old]- nyèbit m | trinxeraire mf
street lamp n
- fanal m | faró m
street girl n
- bagassa f | bandarra f | bardaixa f | barjaula f | donota f | marfanta f | meuca f | pendó m | puta f
cross street n
- travessia f
civvy street n
[informal]- vida civil f
street light n
- fanal m | faró m
street corner n
- cantonada f | xamfrà m
- cantonada f
street person n
- indigent mf
street parade n
- parada f | comitiva f | desfilada f | gala f | ostentació f | processó f | rua f | seguici m
two-way street n
- mecanisme de concessions mútues m | estira-i-arronsa m | estira-i-amolla m
dead-end street n
[figurative]- [figurat] carreró sense sortida m | [figurat] cul-de-sac m
dead-end street n
- atzucac m | carrer sense sortida m | carreró sense sortida m | carrer sense eixida m | carreró sense eixida m | cul-de-sac m
strip of street n
- tram de carrer m
pedestrian street n
- carrer de vianants m
across the street adv
- a l’altre costat del carrer | travessant el carrer | a l’altra banda del carrer
woman of the street n
- bagassa f | barjaula f | dona de la vida f | dona pública f | meretriu f | meuca f | puta f | puteta f | cortesà cortesana mf | prostitut prostituta mf | xaper m [⇒ prostitut homosexual] | barram mf
| The floats of the Kings will leave from Josep Tarradellas street to cross Ràpita avenue, Sant Josep street, Grau street, Joan d’Àustria street, Verge del Pilar street, Innocenci Soriano-Montagut street, the Amèrica street, Catalunya avenue and Sebastià Juan Arbó street. | Les carrosses dels Reis sortiran del carrer Josep Tarradellas per recórrer l’avinguda de la Ràpita, el carrer Sant Josep, el carrer del Grau, el carrer Joan d’Àustria, el carrer Verge del Pilar, el carrer Innocenci Soriano-Montagut, el carrer Amèrica, l’avinguda Catalunya i el carrer Sebastià Juan Arbó. |
| Font: MaCoCu | |
| The street was also renamed "October Revolution Street". | El carrer també es va rebatejar com a “carrer de la revolució d’octubre”. |
| Font: Covost2 | |
| If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman. | Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà. |
| Font: riurau-editors | |
| If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman. | Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà. |
| Font: riurau-editors | |
| Thus the name of the street; "White gentlemen street". | Així, el nom del carrer: «carrer de cavallers blancs». |
| Font: Covost2 | |
| It joins Vandellòs street with Major de Remolins street. | Uneix el carrer de Vandellòs amb el carrer Major de Remolins. |
| Font: Covost2 | |
| A street house on the edge of the church street. | Casa de carrer que fa xamfrà amb el carrer de l’església. |
| Font: Covost2 | |
| 1 Starting square 1 Final square 4 Crossing street cards 4 Intersection street cards 4 Straight Street card | 1 carta Plaça Inicial 1 carta Plaça Final 4 cartes de Cruïlla 4 cartes d’Intersecció 4 cartes de Recta |
| Font: MaCoCu | |
| The street is famous for its four gas-powered street lamps. | El carrer és famós pels seus quatre fanals de gas. |
| Font: Covost2 | |
| Continue down la Fuente Street and Calle Fuente de Jana Street. | Continua pel carrer de la Font i pel carrer Font d’en Jana. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |