streamflow n
- cabal m | dèbit m
Resultats de la cerca per a «streamflow»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
streamflow regulation n
- regulació f
| This reduces streamflow and sediment and increases water temperature. | Això redueix el corrent d’aigua i els sediments i augmenta la temperatura de l’aigua. |
| Font: Covost2 | |
| Recent and ongoing disturbances also affect streamflow. | Les pertorbacions recents i actuals també afecten el cabal. |
| Font: AINA | |
| The general hypothesis of the sub-project is that, on the basis of our previous results, there are several underground hydrological compartments in the studied catchments that control the streamflow and determine the biogeochemistry of surface waters. | La hipòtesi general de treball del subprojecte, a la llum dels nostres resultats previs, és que existeixen en les conques d’estudi uns compartiments hidrològics subterranis que dominen el flux d’aigua superficial i determinen la biogeoquímica de les aigües. |
| Font: MaCoCu | |
| While this study demonstrates spatial differences in the decrease of streamflow between the headwaters and the lower parts of the basin, mainly associated with changes in river regulation, there was no reduction in the frequency of the extraordinary floods. | Si bé aquest estudi demostra diferències espacials en la disminució del cabal entre les capçaleres i les parts baixes de la conca, associades principalment amb canvis en la regulació dels rius, no hi va haver reducció en la freqüència de les inundacions extraordinàries. |
| Font: MaCoCu | |
| The goal is to fill in gaps of historical data or extend records at streamflow stations no longer in operation or even estimate streamflow at ungauged locations. | L’objectiu és omplir els buits de les dades històriques o ampliar els registres a les estacions de cabal que ja no estan en funcionament o fins i tot estimar el cabal en llocs no mesurats. |
| Font: AINA | |
| It is crucial to predict streamflow, consequently flooding, in order to prepare and mitigate its consequences in terms of property damage and fatalities. | És crucial predir el flux del corrent i, en conseqüència, les inundacions, per preparar-se i mitigar-ne les conseqüències en termes de danys a la propietat i morts. |
| Font: AINA | |
| Armed with that knowledge, landscape management geared to controlling forest cover could help guarantee the necessary streamflow and the survival of Montseny’s unique newts. | Amb aquest coneixement, la gestió del paisatge que reguli la cobertura forestal podria ajudar a garantir els cabals dels torrents i la supervivència d’aquesta espècie única del massís. |
| Font: NLLB | |
| Climate change predictions indicate that the Mediterranean region will face severe streamflow deficits, increasing the vulnerability of temporary rivers and causing permanent ones to become temporary. | Les prediccions del canvi climàtic han assenyalat que la regió mediterrània patirà forts dèficits del cabal dels rius, de manera que augmentarà la vulnerabilitat dels rius temporals i dels que ara són perennes, que esdevindran temporals. |
| Font: NLLB | |
| The selection process transforms fully connected streamflow stations in the hydrometric network into a sparsely connected network represented by a precision matrix using a Gaussian graphical model. | El procés de selecció transforma estacions de cabal totalment connectades a la xarxa hidromètrica en una xarxa escassament connectada representada per una matriu de precisió usant un model gràfic gaussià. |
| Font: AINA | |
| Our approaches are illustrated with daily streamflow data from a hydrometric network of 34 gauges between 1 January 1950 and 31 December 1980 over the Ohio River basin. | Els nostres enfocaments s’il·lustren amb dades de cabals diaris d’una xarxa hidromètrica de 34 mesuradors entre l’ 1 de gener del 1950 i el 31 de desembre del 1980 sobre la conca del riu Ohio. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |