Diccionari anglès-català: «stream of consciousness»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «stream of consciousness»

anglès → català (1 resultat)

stream of consciousness n

literatura

flux de consciència m | monòleg interior m

Exemples d’ús (fonts externes)

Stream of consciousness is arguably James’ most famous psychological metaphor.	El flux de consciència és la metàfora psicològica més famosa de James.
Font: Covost2
It is one of the reasons it looks so colorful and also for the grandparent principle the diverse material holds together as a stream of consciousness rather than just a random progression of image meanings.	És una de les raons per les quals fa la impressió d’estar plena de color; i el principi del segon ascendent permet mantenir unit un material divers com si fos un flux de consciència i no pas una progressió aleatòria de significats visuals.
Font: MaCoCu
Finally - the stream of consciousness of one character.	Per acabar, el flux de consciència d’un personatge.
Font: AINA
Their statements evoke associations with stream of consciousness.	Les seves declaracions evoquen associacions amb el corrent de consciència.
Font: AINA
She wrote her monologue in a stream of consciousness.	Va escriure el seu monòleg en un flux de consciència.
Font: AINA
His thoughts are articulated with Faulkner’s innovative stream-of-consciousness technique.	Alguns dels seus pensaments són articulats amb la tècnica innovadora de Faulkner del corrent de consciència.
Font: wikimatrix
Such reflection of the inner spirit is a poem of stream of consciousness.	Aquest reflex de l’esperit interior és un poema de flux de consciència.
Font: AINA
We shouldn’t be surprised to find people who say that e-mail is like traditional letters, or that in Don Quixote Cervantes already used all the narrative techniques and themes of the modern novel (although his masterpiece does not contain, for example, free indirect style, stream of consciousness, photography or democracy).	No és estrany que hi hagi qui digui que el correu electrònic és com l’antiga carta o que al Quixot Cervantes ja va incloure totes les tècniques i els temes de la novel·la moderna (tot i que no trobem a la seva obra mestra, per exemple, l’estil indirecte lliure, el corrent de consciència, la fotografia o la democràcia).
Font: MaCoCu
Many of his sentences are written in a style almost akin to stream of consciousness.	Moltes de les oracions estan escrites en un estil similar al corrent del pensament.
Font: wikimatrix
Certainly some fascinating art would come from itsomething of-the-moment and stream of consciousness.	Sens dubte, en sortiria un art fascinant, una mica del moment i un corrent de consciència.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0