to strangle v tr
- ofegar | sufocar | escanyar | estrangular
Resultats de la cerca per a «strangle»
Exemples d’ús (fonts externes)
to strangle v intr
- asfixiar-se v intr_pron | escanyar-se v intr_pron | ofegar-se v intr_pron
| I’m surprised you didn’t strangle him. | Em sorprèn que no l’escanyessis. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And, of course, the necessary measures must be taken to ensure that rising electricity and gas prices do not strangle the economy. | I, per descomptat, prendre les mesures necessàries perquè la pujada del preu de l’electricitat i el gas no estranguli l’economia. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to strangle democracy once and for all, he wants to come to power by no other route than the democratic road. | Per a estrangular d’una vegada per sempre la democràcia, pretén arribar al poder per la sola via democràtica. |
| Font: MaCoCu | |
| I therefore hope we shall not strangle it at birth. | I, per això, espero que no matem en el part el que encara està per néixer. |
| Font: Europarl | |
| They wanted to strangle patriotic values in the name of a Masonic-style cosmopolitanism. | S’ha volgut ofegar els valors patriòtics en nom d’un cosmopolitisme de tipus maçònic. |
| Font: Europarl | |
| Then who tried to strangle Emma? | Aleshores, qui va intentar estrangular Emma? |
| Font: AINA | |
| If such a ban were enforced, it would strangle any attempt to pursue a budgetary policy. | Si s’executés una prohibició així, ofegaria qualsevol intent d’aplicar una política pressupostària. |
| Font: Europarl | |
| At the same time we must not strangle or restrict freedom of access for legitimate users. | Al mateix temps no hem de coartar ni limitar la llibertat d’accés als usuaris legítims. |
| Font: Europarl | |
| This is because it doesn’t strangle you. | Això és perquè no t’estrangula. |
| Font: AINA | |
| Well, he didn’t strangle himself to death. | Bé, no es va escanyar fins a morir. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |