strangely enough adv
- encara que sembli mentida | per estrany que sembli
Resultats de la cerca per a «strangely enough»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Strangely enough, Google didn’t intervene this time. | Curiosament, Google no va intervenir. |
| Font: TedTalks | |
| I start at the end, which is also the beginning, strangely enough. | Comenci pel final, que també és el principi, curiosament. |
| Font: MaCoCu | |
| The 8th edition of our magazine is here, which strangely enough is number 7. | Ja tenim aquí el vuitè número de la revista, que curiosament és el número set. |
| Font: MaCoCu | |
| Strangely enough, rural households will also suffer more than urban households (slightly higher portion of transport costs). | Per estrany que parega, les llars rurals també sofriran més que les urbanes (una part lleugerament més elevada del cost del transport). |
| Font: globalvoices | |
| Strangely enough, in our country, most illustrators are women, young women who are often in quite a precarious situation. | Curiosament, al nostre país, la majoria d’il·lustradores són dones, dones joves en situació bastant precària. |
| Font: MaCoCu | |
| Strangely enough, while molecular gastronomy gave its inventors a name, contacts with chefs could be counted on the fingers of one hand. | Curiosament, si la gastronomia molecular va donar una certa celebritat als seus inventors, les relacions amb els cuiners es podien comptar amb els dits d’una mà. |
| Font: MaCoCu | |
| Strangely enough, there is no canned response available. | És estrany, però no hi ha cap resposta predefinida disponible. |
| Font: mem-lliures | |
| So, if we’re trying to build organizations that are more innovative, we have to build spaces that — strangely enough — look a little bit more like this. | Així que si estem intentant construir organitzacions que siguin més innovadores, hem de construir espais que, encara que sembli estrany, s’assemblin una mica a això. |
| Font: TedTalks | |
| Strangely enough, this was the same day I received another offer, from a new restaurant, L’Antull, owned by the Perelló family, just next door to La Sirena. | Curiosament, aquell mateix dia vaig rebre una altra oferta: treballar en un nou restaurant, L’Antull, de la família Perelló, situat al costat de La Sirena. |
| Font: MaCoCu | |
| Strangely enough, many still fail to learn any lessons from this. | Curiosament, molts no extreuen cap lliçó d’aquest fet. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |